1 00:03:04,852 --> 00:03:06,721 ఓహ్, ఓహ్. 2 00:03:45,392 --> 00:03:47,895 నం. 3 00:03:53,735 --> 00:03:55,536 నం. 4 00:03:55,670 --> 00:03:57,205 మీరు తప్పక మళ్లీ... 5 00:03:58,573 --> 00:04:00,307 మీరు దానిని తిరిగి ఇవ్వాలి. 6 00:04:59,332 --> 00:05:01,102 మరో ఓటమి. 7 00:05:01,936 --> 00:05:04,806 ఏం ఉపయోగం నా పంటలను స్వాధీనం చేసుకున్న అబ్రాక్సియన్ 8 00:05:04,939 --> 00:05:06,339 వారి సైనికులకు ఆహారం ఇవ్వడానికి 9 00:05:06,473 --> 00:05:08,341 వారు కొనసాగబోతున్నట్లయితే భూమిని కోల్పోవాలా? 10 00:05:08,475 --> 00:05:10,011 త్వరలో ఉండబోదు 11 00:05:10,144 --> 00:05:11,779 వారికి ఏమీ మిగలలేదు రక్షించడానికి. 12 00:05:13,080 --> 00:05:14,682 నా పిల్లలు ఎలా ఉన్నారు చలికాలం తట్టుకుని నిలబడాలి 13 00:05:14,816 --> 00:05:17,018 తినడానికి స్క్రాప్‌లు తప్ప మరేమీ లేకుండా? 14 00:05:17,151 --> 00:05:18,820 వారు ఇప్పటికే తిన్నారు నా మంచి బూట్లు. 15 00:05:21,622 --> 00:05:22,957 హే! 16 00:05:23,090 --> 00:05:25,458 అది ఉద్దేశించబడలేదు ఒక జాపే! 17 00:05:29,864 --> 00:05:33,366 ఈ సమయంలో, మనం కూడా ఉండవచ్చు స్కావెంజర్లలో చేరండి. 18 00:05:34,268 --> 00:05:37,238 ఓయ్! వాళ్ళు ఒక్కరే వీటన్నింటి నుండి లాభం పొందడం. 19 00:05:37,370 --> 00:05:41,309 శవాల ద్వారా తీయడం రాబందులు వంటి. 20 00:05:42,610 --> 00:05:45,713 ఓహ్, ఇదిగో ఇప్పుడు ఒకటి వస్తుంది. 21 00:05:47,849 --> 00:05:50,017 ఈ అందమైన నమూనాను చూడండి. 22 00:05:50,151 --> 00:05:51,719 అతను మాకు బట్టలు విప్పేవాడు 23 00:05:51,853 --> 00:05:54,421 మన శరీరాలు సరిపడకముందే చల్లని, అతను చేస్తాను. 24 00:05:54,555 --> 00:05:56,356 నాకు జబ్బు చేస్తుంది. 25 00:05:56,489 --> 00:05:59,894 ఓయ్! 26 00:06:01,162 --> 00:06:03,064 మన మధ్య ఎవరూ లేరు 27 00:06:03,197 --> 00:06:05,533 ఎవరు నరకంలోకి చూస్తున్నారు అతను కలిగి ఉన్న మార్గం. 28 00:06:05,666 --> 00:06:07,034 అతన్ని ఉండనివ్వండి. 29 00:06:07,168 --> 00:06:10,872 అయ్యో. అప్పుడు అతను ఎవరు? 30 00:06:14,175 --> 00:06:17,845 నేను తెలిసినట్లు నటించను అతని గతమంతా. 31 00:06:17,979 --> 00:06:21,515 అతను ఒకప్పుడు అని వారు అంటున్నారు రాణి సైన్యంలో ఒక గుర్రం. 32 00:06:21,649 --> 00:06:25,452 ముసలి రాణి, హల్గన్ ఆరోహణకు ముందు. 33 00:06:25,586 --> 00:06:29,223 వ్యతిరేకంగా యుద్ధానికి ముందు డ్రెడిట్స్. 34 00:06:30,758 --> 00:06:34,028 కత్తితో సర్జన్. 35 00:06:34,161 --> 00:06:36,097 అని పాడారు. 36 00:06:36,230 --> 00:06:40,201 మరియు ఊచకోత నుండి బయటపడిన వ్యక్తి గ్రిమ్వాల్ట్ ద్వారా. 37 00:06:41,836 --> 00:06:43,704 ఏమిటి? 38 00:06:43,838 --> 00:06:46,207 ఎవరూ బ్రతకలేదని చెప్పాను ఆ శపించిన రాత్రి-- 39 00:06:46,340 --> 00:06:48,209 అయ్యో, ఆత్మ కాదు. 40 00:06:48,342 --> 00:06:49,944 ఇంకా అతను ఉన్నాడు. 41 00:06:50,845 --> 00:06:52,647 కనీసం అతని శరీరం. 42 00:06:52,780 --> 00:06:55,783 ఎవరికి తెలుసు అతని ఆత్మలో ఏమి మిగిలి ఉంది 43 00:06:55,917 --> 00:06:59,419 అతను ఒంటరిగా ఈ రాజ్యం తిరుగుతున్నాడా? 44 00:06:59,887 --> 00:07:02,723 పొత్తులు లేవు, బ్యానర్ లేదు. 45 00:07:02,857 --> 00:07:05,826 అతని పేరు కూడా కొందరికే తెలుసు. 46 00:07:06,227 --> 00:07:09,130 అతను సమాధానం చెప్పేది మాత్రమే. 47 00:07:10,965 --> 00:07:12,767 ఆ పేరు ఏమిటి? 48 00:07:19,106 --> 00:07:21,842 వారు అతన్ని పిలుస్తారు - 49 00:07:21,976 --> 00:07:23,945 మృత్యువాత! 50 00:07:44,932 --> 00:07:46,434 మేం ఎందుకు వచ్చామో మీకు తెలుసు. 51 00:07:46,567 --> 00:07:49,103 హల్గన్ యొక్క రక్ష. అప్పగించండి! 52 00:07:51,072 --> 00:07:52,974 - అతన్ని ఎప్పుడూ కలవలేదు. - అతను అబద్ధం చెబుతున్నాడు. 53 00:07:53,107 --> 00:07:54,675 మనం అతని కాళ్ళు తినాలి. 54 00:07:54,809 --> 00:07:58,179 అది అతనికి మంచి చేస్తుంది మరియు నిజాయితీ. 55 00:07:58,312 --> 00:07:59,613 మేము ఆకలితో ఉన్నాము, కాదా? 56 00:07:59,747 --> 00:08:01,215 నేను తినగలిగాను. 57 00:08:05,453 --> 00:08:07,455 నా ఆహారం మరియు పానీయాల కోసం. 58 00:08:18,165 --> 00:08:19,300 మరియు ఇది కుర్చీ కోసం. 59 00:08:19,433 --> 00:08:20,735 ఏంటి...? 60 00:08:23,337 --> 00:08:24,638 ఓహ్, వావ్. 61 00:08:26,674 --> 00:08:29,343 మీరు మా నుండి పారిపోలేరు! 62 00:08:31,879 --> 00:08:34,382 నిన్ను నువ్వు చూపించు, మూర్ఖుడు. 63 00:08:42,523 --> 00:08:44,091 తప్పుడు చిన్న బగ్! 64 00:08:47,795 --> 00:08:50,564 నాకు మొదటి కాటు ఇవ్వండి, సోదరుడు. 65 00:08:51,465 --> 00:08:53,200 ఒకరికి వ్యతిరేకంగా ఇద్దరు. 66 00:08:53,334 --> 00:08:54,869 చాలా ఫర్వాలేదు. 67 00:09:02,143 --> 00:09:03,544 మనం ఈ నృత్యం ఎందుకు చేస్తున్నాము? 68 00:09:03,677 --> 00:09:05,046 మాస్టారు రక్ష కావాలి. 69 00:09:05,179 --> 00:09:06,747 మరియు మీరు, చనిపోయారు! 70 00:09:17,258 --> 00:09:18,893 ఓహ్, నేను ట్రోల్‌లను ద్వేషిస్తాను. 71 00:09:20,027 --> 00:09:21,695 నేను బయట ఉన్నాను. 72 00:09:29,370 --> 00:09:31,205 ఓహ్, మీరు మమ్మల్ని పని చేసేలా చేస్తుంది 73 00:09:31,338 --> 00:09:33,607 మా భోజనం కోసం, మీరు కాదు, చిన్న మనిషి? 74 00:09:33,741 --> 00:09:35,910 నాకు అతని మెదడు కావాలి! 75 00:09:36,043 --> 00:09:38,379 మీరు వాటిని కలిగి ఉండవచ్చు మీకు అవి కావాలి. 76 00:09:42,616 --> 00:09:43,918 ఇదేనా మీకు కావాలి? 77 00:09:44,519 --> 00:09:47,154 - రక్ష! - అప్పగించండి! 78 00:09:59,767 --> 00:10:01,802 ముందుకు వెళ్లి పరుగెత్తండి, మూర్ఖుడా! 79 00:10:01,936 --> 00:10:04,238 ప్రతి హంతకుడు చేస్తాడు నీ తర్వాత ఉండు! 80 00:10:04,371 --> 00:10:06,140 దాచడానికి ఎక్కడా లేదు! 81 00:10:06,273 --> 00:10:08,642 నిజమే! తిరిగి వచ్చి నాతో పోరాడు! 82 00:10:08,776 --> 00:10:10,244 నేను నిన్ను ముక్కలు చేస్తాను! 83 00:10:10,377 --> 00:10:12,813 నేను మీ మెదడును చెదరగొడతాను ప్రతి మూల -- 84 00:10:40,509 --> 00:10:42,143 అయ్యో. 85 00:10:57,491 --> 00:10:59,026 మంచి రిడాన్స్. 86 00:11:10,004 --> 00:11:11,071 ఏమిటి? 87 00:11:41,503 --> 00:11:43,337 దేవుడా, దుర్వాసన వస్తుంది. 88 00:11:49,678 --> 00:11:50,878 దుర్వాసన వస్తుందని నాకు తెలుసు. 89 00:11:51,011 --> 00:11:52,413 శాంతించండి. 90 00:11:53,080 --> 00:11:54,782 అది అసహ్యకరమైనది. 91 00:11:57,084 --> 00:11:59,353 అయ్యో. 92 00:12:08,429 --> 00:12:09,564 హలో? 93 00:12:20,874 --> 00:12:22,910 ఆహ్, డెత్‌స్టాకర్. 94 00:12:25,112 --> 00:12:26,715 ఎంత భయంకరమైన శాపం 95 00:12:26,847 --> 00:12:29,450 ఈ సారి నీకు తగిలిందా? 96 00:12:30,284 --> 00:12:31,819 ఈ. 97 00:12:35,923 --> 00:12:39,493 అది మీకు కట్టుబడి ఉన్నట్లు నేను భావించగలను. 98 00:12:39,628 --> 00:12:41,929 నేను గమనించాను. ఇప్పుడు దాన్ని అన్‌బౌండ్ చేయండి. 99 00:12:42,062 --> 00:12:44,599 మంత్రముగ్ధులను చేసే ఈ రుచి అది మాత్రమే చేయగలదని అర్థం 100 00:12:44,733 --> 00:12:48,836 మరణంతో దాటాలి దానిని మోసుకెళ్లే వ్యక్తి. 101 00:12:49,803 --> 00:12:53,575 సరే, ఈ రూన్స్ ప్రస్తావన ఉందా ఆ నియమానికి ఏమైనా మినహాయింపులు ఉన్నాయా? 102 00:12:53,708 --> 00:12:56,243 అవి నా అవగాహనకు మించినది. 103 00:12:56,377 --> 00:12:58,479 కాబట్టి నేను ఈ వ్యక్తితో చిక్కుకున్నానా? 104 00:12:58,613 --> 00:13:00,814 వాళ్ళు అని చెప్పాను నా అవగాహనకు మించి, 105 00:13:00,948 --> 00:13:03,685 వారు చేయలేరని కాదు అర్థం చేసుకోవాలి. 106 00:13:04,952 --> 00:13:06,588 మ్యాప్. 107 00:13:13,394 --> 00:13:15,162 ఒక చిహ్నం. 108 00:13:19,800 --> 00:13:22,970 మరియు ఇప్పుడు సమర్పణ. 109 00:13:31,979 --> 00:13:33,648 బాగుంది. 110 00:13:51,432 --> 00:13:53,568 ఒక మనిషి ఉన్నాడు ఎవరు కలిగి ఉండవచ్చు 111 00:13:53,702 --> 00:13:55,537 మీరు వెతుకుతున్న సమాధానాలు. 112 00:13:55,670 --> 00:13:58,839 అంటే, అతను ఇంకా జీవించి ఉంటే. 113 00:13:58,972 --> 00:14:00,374 అతని పేరు డేడెలాడ్, 114 00:14:00,508 --> 00:14:02,711 ఒక సభ్యుడు ఆర్డర్ ఆఫ్ ట్రోక్సార్టస్. 115 00:14:02,843 --> 00:14:05,580 కొద్దిమంది మంత్రగాళ్లలో ఒకరు Abraxeon లో వదిలి 116 00:14:05,714 --> 00:14:09,917 అతను ఇప్పటికీ ఒక అభిరుచిని కలిగి ఉన్నాడు పురాతన నాలుక కోసం. 117 00:14:10,050 --> 00:14:12,486 బాగా, ఎక్కడ నేను ఈ విజర్డ్‌ని కనుగొంటానా? 118 00:14:12,620 --> 00:14:15,322 సహనం, బిడ్డ. 119 00:14:32,339 --> 00:14:33,407 అయ్యో, గొప్ప. 120 00:14:33,541 --> 00:14:36,845 గమ్యం కాదు మీరు ఆశిస్తున్నారా? 121 00:14:36,977 --> 00:14:38,912 మీ సహాయానికి ధన్యవాదాలు, తోరల్వా. 122 00:14:39,581 --> 00:14:41,215 మీ వంటకం కోసం ఏదో. 123 00:14:44,151 --> 00:14:47,254 మీ సమర్పణ ప్రమాదం గురించి హెచ్చరిస్తుంది. 124 00:14:47,388 --> 00:14:48,889 నేను ఖచ్చితంగా అది చేస్తుంది. 125 00:14:56,497 --> 00:14:57,599 మీ తలుపు విరిగిపోయింది. 126 00:14:58,499 --> 00:15:03,103 మీ గతం యొక్క దృశ్యాలు చీకట్లో పిలుస్తోంది. 127 00:15:03,237 --> 00:15:05,072 నేను గొప్ప చెడును చూస్తున్నాను 128 00:15:05,205 --> 00:15:08,442 హోరిజోన్ మీద మీ విధి! 129 00:15:08,576 --> 00:15:10,645 మీరు దానిని అధిగమించలేరు. 130 00:15:10,779 --> 00:15:15,115 ఒక్కసారి నేను రావాలనుకుంటున్నాను ఈ శాపగ్రస్త ప్రదేశానికి 131 00:15:15,249 --> 00:15:18,252 మరియు వినోదం కాదు అటువంటి రాంబ్లింగ్ అర్ధంలేనిది. 132 00:15:19,621 --> 00:15:22,456 కానీ శాపగ్రస్తుడు నువ్వు, 133 00:15:22,590 --> 00:15:26,393 మృత్యువాత! 134 00:15:34,101 --> 00:15:35,936 అయ్యో. 135 00:15:37,137 --> 00:15:39,940 సులువు, కాలిబస్. ఇక్కడ వేచి ఉండండి, సరేనా? 136 00:15:58,660 --> 00:16:00,294 హే, హే, హే, హే, హే! 137 00:16:00,427 --> 00:16:02,496 కాలిబస్! 138 00:16:02,630 --> 00:16:04,164 తిట్టు! 139 00:16:59,521 --> 00:17:00,822 పవిత్ర చెత్త. 140 00:17:01,856 --> 00:17:03,591 ఇక్కడ ఏం జరిగింది? 141 00:17:22,042 --> 00:17:24,378 మీరు కత్తిరించారని నేను ఆశిస్తున్నాను చివరిదాని కంటే మెరుగైనది. 142 00:17:25,813 --> 00:17:27,549 అక్కడ ఎవరైనా? 143 00:17:27,682 --> 00:17:30,050 గట్టిగా కూర్చోండి. 144 00:17:30,183 --> 00:17:32,386 ఎవరైనా బయట ఉన్నారా? 145 00:17:34,589 --> 00:17:35,790 ఏదైనా చెప్పు! 146 00:17:42,931 --> 00:17:44,298 అయ్యో. 147 00:18:09,289 --> 00:18:11,224 ఓహ్, నమస్కారం. 148 00:18:14,394 --> 00:18:16,463 ఏం చేస్తున్నావు అక్కడ? 149 00:18:17,932 --> 00:18:19,266 ఓహ్, షిట్! 150 00:18:36,651 --> 00:18:39,621 ఓహ్, చివరికి. నేను ఖాళీగా ఉన్నాను! 151 00:18:39,754 --> 00:18:40,989 మీరు డేడ్వాడ్వా? 152 00:18:41,121 --> 00:18:44,092 అయ్యో, అవును నేను డేడెలాడ్ పార్సనియన్, 153 00:18:44,224 --> 00:18:46,126 అమాక్స్ ది వైజ్ కుమారుడు. 154 00:18:49,964 --> 00:18:51,666 కానీ అందరూ నన్ను దూదాద్ అంటారు. 155 00:18:51,799 --> 00:18:53,835 చూడండి, నేను దానిని విచ్ఛిన్నం చేయడం ద్వేషిస్తున్నాను మీకు, దూదాద్, 156 00:18:53,968 --> 00:18:55,503 మేము ఇక్కడ కొంచెం బంధంలో ఉన్నాము. 157 00:18:55,637 --> 00:18:57,972 ఓహ్, మలినాక్స్ సర్పాలు. 158 00:18:58,106 --> 00:19:00,675 నేను ఆ బందిపోటు దొంగలను హెచ్చరించాను వారు ఏమి కనుగొంటారు 159 00:19:00,808 --> 00:19:02,543 వారు సాహసం చేస్తే ఈ గుహలలోకి చాలా దూరం. 160 00:19:02,677 --> 00:19:04,277 నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది. 161 00:19:04,411 --> 00:19:06,047 హాప్ ఆన్. రండి. 162 00:19:09,316 --> 00:19:11,019 మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు? 163 00:19:11,151 --> 00:19:12,520 చావలేదు. 164 00:19:19,493 --> 00:19:20,862 బాగుంది! 165 00:19:20,995 --> 00:19:22,797 - ఓహ్! - ఓ... 166 00:19:26,934 --> 00:19:28,201 -టక్ అండ్ రోల్! -ఏమిటి? 167 00:19:37,545 --> 00:19:39,379 ఆగండి, ఆగండి! 168 00:19:41,516 --> 00:19:43,350 హుర్రే! మేము సురక్షితంగా ఉన్నాము! 169 00:19:44,986 --> 00:19:46,420 అవును. మీకు స్వాగతం. 170 00:19:48,288 --> 00:19:49,991 వారు మిమ్మల్ని ఏమని పిలుస్తారు, బాగుంది సార్? 171 00:19:50,124 --> 00:19:53,193 పేరు మరణం -- 172 00:19:56,798 --> 00:19:59,499 ఇంకా పట్టుకోండి. 173 00:20:04,304 --> 00:20:05,606 దాన్ని ఆపేస్తావా? 174 00:20:06,674 --> 00:20:08,341 సరే. 175 00:20:10,178 --> 00:20:12,113 ఇంకా పట్టుకోండి. ఆ సమయంలో నేను దగ్గరగా ఉన్నాను. 176 00:20:12,245 --> 00:20:13,413 మీరు కాదు. 177 00:20:21,989 --> 00:20:24,025 సరే, హే, హే. 178 00:21:17,477 --> 00:21:20,815 కాబట్టి మీరు దీన్ని దొంగిలించారు ప్రిన్స్ హల్గన్ నుండి? 179 00:21:20,948 --> 00:21:23,017 బాగా, "దొంగిలించాడు" కొంచెం బలంగా ఉంది. 180 00:21:23,151 --> 00:21:24,451 అప్పటికే అతడు చనిపోయాడు. 181 00:21:24,585 --> 00:21:27,255 బాగా... బయటకు వెళ్ళేటప్పుడు, కనీసం. 182 00:21:27,387 --> 00:21:30,457 -అర్థమా? - అతను కొంచెం దగ్గుతున్నాడు. 183 00:21:30,591 --> 00:21:33,360 కానీ అది ఖచ్చితంగా ఉంది ఒక మృత్యుఘోష. నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను. 184 00:21:33,493 --> 00:21:35,696 -అతను నాకు సజీవంగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది. -హే! 185 00:21:35,830 --> 00:21:38,032 నేను నిన్ను రక్షించలేదు నైతికతపై ఉపన్యాసం పొందడానికి 186 00:21:38,166 --> 00:21:39,534 యుద్ధం యొక్క దోపిడీలు. 187 00:21:39,667 --> 00:21:41,202 ఇప్పుడు మీరు దానిని కొనసాగించండి, మరియు నేను నిన్ను విసిరేస్తాను 188 00:21:41,334 --> 00:21:42,837 తిరిగి అక్కడ ఆ సర్పాలతో. 189 00:21:45,773 --> 00:21:48,441 బాగా, నేను ఊహిస్తున్నాను నా జీవితానికి నేను మీకు రుణపడి ఉన్నాను. 190 00:21:49,744 --> 00:21:52,180 కాబట్టి పరిష్కరించడానికి నేను చేయగలిగినది చేస్తాను ఈ చిన్న చిక్కు. 191 00:21:54,314 --> 00:21:57,051 ఈ రూన్స్ ఒంటరిగా శక్తివంతమైన మేజిక్ సూచించండి. 192 00:21:58,119 --> 00:22:01,388 కానీ అది ఏ ప్రయోజనం కోసం ఉపయోగపడుతుంది? 193 00:22:01,522 --> 00:22:02,489 మ్మ్మ్! 194 00:22:02,623 --> 00:22:03,724 రూన్స్. 195 00:22:03,858 --> 00:22:07,628 వారు అబ్రాక్సియన్ కాదు, వారు అస్మోర్డియన్లు! 196 00:22:07,762 --> 00:22:09,197 అస్మోర్డియన్, అవునా? 197 00:22:09,329 --> 00:22:11,632 యొక్క పూర్వగామి అబ్రాక్సియాన్ సామ్రాజ్యం. 198 00:22:11,766 --> 00:22:13,734 చాలా తక్కువ రికార్డు వాటిని బ్రతికించారు. 199 00:22:13,868 --> 00:22:16,170 వారి భాష అన్నీ మర్చిపోయారు. 200 00:22:17,004 --> 00:22:19,540 - మృత భాష, అవునా? -అందరికీ చావు కానీ 201 00:22:19,674 --> 00:22:22,977 మాంత్రికుల తోటి సభ్యుడు ఆర్డర్, గొప్ప విజర్డ్ Xodan. 202 00:22:23,978 --> 00:22:26,314 నైపుణ్యం కలవాడు అన్ని ప్రాచీన భాషలలో. 203 00:22:26,446 --> 00:22:29,183 -హైపెరియన్, అట్లాంటియన్-- - వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి. 204 00:22:29,317 --> 00:22:30,751 కాబట్టి మీరు కూడా చదవలేదా? 205 00:22:32,485 --> 00:22:34,322 చెత్త. 206 00:22:34,454 --> 00:22:36,090 ఈ Xodan వ్యక్తిని మనం ఎక్కడ కనుగొనగలం? 207 00:22:36,224 --> 00:22:38,092 అతని క్రిప్ట్‌లో, నేను ఊహించాను. 208 00:22:38,226 --> 00:22:40,194 - అతను చనిపోయాడా? - చాలా చాలా. 209 00:22:40,328 --> 00:22:42,063 కానీ అతను సమాధి చేయబడతాడు అతని చుట్టలతో, 210 00:22:42,196 --> 00:22:43,664 మరియు నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను వాటిలో ఒకటి 211 00:22:43,798 --> 00:22:45,266 కలిగి ఉంటుంది అస్మోర్డియన్ సాంకేతికలిపి. 212 00:22:45,398 --> 00:22:47,068 మరియు దానితో, మీరు రక్ష చదవవచ్చు 213 00:22:47,201 --> 00:22:48,401 మరియు శాపం రివర్స్? 214 00:22:48,536 --> 00:22:50,538 - నేను నమ్ముతాను. -గొప్ప. 215 00:22:50,671 --> 00:22:53,207 - మేము సూర్యోదయానికి బయలుదేరాము. - ఓహ్, లేదు. 216 00:22:53,341 --> 00:22:55,610 నేను Xodan యొక్క క్రిప్ట్‌కి వెళ్లలేను. 217 00:22:55,743 --> 00:22:58,012 చాలా మంది హంతకులతో రక్ష ముసుగులో, 218 00:22:58,145 --> 00:22:59,614 ఇది చాలా ప్రమాదకరమైనది. 219 00:22:59,747 --> 00:23:01,448 నువ్వు అక్కడికి వెళ్లి తెచ్చుకో 220 00:23:01,582 --> 00:23:04,051 మరియు దానిని నాకు తిరిగి తీసుకురండి మున్కర్స్ టావెర్న్ వద్ద. 221 00:23:04,185 --> 00:23:05,853 హే, అది నా కోసం కాకపోతే, 222 00:23:05,987 --> 00:23:08,256 మీరు ఇంకా లాక్ చేయబడతారు ఒక ట్రంక్ లో. 223 00:23:08,388 --> 00:23:10,423 అంతేకాకుండా, చేయండి మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారు 224 00:23:10,558 --> 00:23:11,893 మీరు కొనసాగబోతున్నారు మీ స్వంతంగా ఇక్కడ నుండి బయటికి వచ్చారా? 225 00:23:14,996 --> 00:23:17,365 -హ్మ్? -ఓహ్... 226 00:23:19,600 --> 00:23:20,735 ఫైన్. 227 00:23:20,868 --> 00:23:23,671 తెల్లవారుజామున మేము ప్రయాణిస్తాము Xodan యొక్క అభయారణ్యం వరకు. 228 00:23:24,437 --> 00:23:26,473 ఇప్పుడు ఆ మాంసంలో కొంత భాగాన్ని నాకు పంపండి. 229 00:23:40,453 --> 00:23:41,589 నేను ఏదో వింత గమనించాను 230 00:23:41,722 --> 00:23:44,424 నేను చంపిన హంతకుడితో తిరిగి మున్కర్స్ టావెర్న్ వద్ద. 231 00:23:44,558 --> 00:23:46,093 అతని భుజంపై గుర్తు. 232 00:23:46,227 --> 00:23:48,129 ఒక గిల్డ్ మార్కింగ్, బహుశా. 233 00:23:48,262 --> 00:23:50,164 లేదు, ఇది వేరే విషయం. 234 00:23:50,298 --> 00:23:52,066 బహుశా దాని అర్థం మీకు తెలిసి ఉండవచ్చు. 235 00:23:57,805 --> 00:23:59,407 ఇలాంటివి. 236 00:24:07,214 --> 00:24:09,917 అది సాధ్యం కాదు. 237 00:24:10,051 --> 00:24:12,186 సైటోర్ శాఖ తుడిచిపెట్టుకుపోయింది సంవత్సరాల క్రితం. 238 00:24:12,787 --> 00:24:14,055 సైటర్? 239 00:24:14,188 --> 00:24:16,624 మాంత్రికుల పురాతన ఆరాధన. 240 00:24:16,757 --> 00:24:19,627 రహస్యాలతో నిమగ్నమయ్యాడు బాహ్య రాజ్యాల. 241 00:24:19,760 --> 00:24:22,296 చీకటి చెడు ప్రపంచాలు మృత్యువు కాదు అని 242 00:24:22,430 --> 00:24:24,598 ఎప్పుడూ ఉద్దేశించబడింది అర్థం చేసుకోవడానికి. 243 00:24:24,732 --> 00:24:26,434 వారి నాయకుడు, నెక్రోమెమ్నోన్. 244 00:24:26,567 --> 00:24:27,702 అతను ఓడిపోయాడు, 245 00:24:27,835 --> 00:24:31,471 మరియు అతని బోధనల యొక్క అన్ని రికార్డులు నాశనం చేయబడ్డాయి. 246 00:24:32,640 --> 00:24:34,041 లేదా నేను అనుకున్నాను. 247 00:24:34,175 --> 00:24:37,845 మీరు చూసిన గుర్తులు ఉంటే సైటోర్ విభాగానికి చెందిన వారు, 248 00:24:37,979 --> 00:24:40,047 అప్పుడు మరిన్ని ఉన్నాయి దుష్ట శక్తులు ఇక్కడ పని చేస్తున్నాయి. 249 00:24:40,181 --> 00:24:43,384 కాబట్టి మీరు శాఖ అంటున్నారు సైటర్ తిరిగి వచ్చాడా? 250 00:24:43,517 --> 00:24:46,520 ఆ నెక్రోమెమ్నోన్ తిరిగి వచ్చాడు అతను ప్రారంభించిన దాన్ని పూర్తి చేయాలా? 251 00:24:46,654 --> 00:24:47,722 బాగా, డ్రెడిట్స్ 252 00:24:47,855 --> 00:24:50,658 అని పుకార్లు వచ్చాయి శూన్యత నుండి పుట్టినది. 253 00:24:50,791 --> 00:24:52,960 కానీ నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు అనేది 254 00:24:53,094 --> 00:24:55,196 Sytor యొక్క శాఖ అయితే చేరి ఉంది, 255 00:24:55,329 --> 00:24:57,898 మీ అన్వేషణ నిజంగా విచారకరంగా ఉంది. 256 00:25:06,207 --> 00:25:08,542 మనం కదులుతూనే ఉండాలి. హాప్ ఆన్. 257 00:25:13,381 --> 00:25:14,849 సరే. 258 00:25:35,569 --> 00:25:37,905 ఎవరో దగ్గరికి వస్తున్నారు. దాచు! 259 00:25:58,559 --> 00:25:59,727 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 260 00:25:59,860 --> 00:26:01,762 అద్భుతమైన. 261 00:26:01,896 --> 00:26:03,464 మేము అతనిని పొందాము. 262 00:26:18,012 --> 00:26:19,313 అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు. 263 00:26:19,447 --> 00:26:20,881 అతన్ని కనుగొనండి. 264 00:26:25,786 --> 00:26:28,122 రండి, వెళ్దాం! 265 00:26:28,255 --> 00:26:29,423 అతని తర్వాత! 266 00:26:38,533 --> 00:26:40,101 ఆ రాళ్ల వెనుక దాక్కోండి. 267 00:26:59,787 --> 00:27:01,222 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 268 00:27:01,355 --> 00:27:03,491 అది జరిగినప్పుడు, మీరు నాకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతారు. 269 00:27:04,425 --> 00:27:06,360 ఎప్పుడు ఏం జరుగుతుంది? అయ్యో! 270 00:27:08,996 --> 00:27:11,265 అలా వెళ్ళు! 271 00:27:11,398 --> 00:27:12,867 లేదు. ఆ విధంగా! 272 00:27:14,603 --> 00:27:15,803 లేదు, వేరే మార్గంలో వెళ్ళండి! 273 00:27:15,936 --> 00:27:18,272 ఇది ఎలా సహాయపడుతుంది? దేవుడా! 274 00:27:18,405 --> 00:27:20,307 -ఇది ఏమిటి? - లేదు, ఆ విధంగా! 275 00:27:21,576 --> 00:27:22,810 వెళ్ళు! 276 00:27:31,152 --> 00:27:32,453 ఇది ఏమిటి? హే, హే! 277 00:27:32,587 --> 00:27:34,255 -ఆపు. ఇది ఏమిటి? -లేదు! 278 00:27:34,388 --> 00:27:36,891 -లేదు! లేదు, లేదు. - దేవుడా! ఆపు! 279 00:27:37,024 --> 00:27:38,459 - ఆపు! -లేదు! 280 00:27:39,293 --> 00:27:41,395 ఆపు. ఆపు. ఆపు. 281 00:27:43,197 --> 00:27:45,499 - లేదు, కాదు-- - దయనీయమైనది. 282 00:28:09,957 --> 00:28:11,660 జోటక్. 283 00:28:11,792 --> 00:28:13,360 ట్రిటస్. 284 00:28:13,494 --> 00:28:15,896 ఆ పేరును వదులుకున్నాను చాలా కాలం క్రితం. 285 00:28:16,030 --> 00:28:17,532 ఆహ్, అవును. 286 00:28:17,666 --> 00:28:20,267 డెత్‌స్టాకర్, కాదా? 287 00:28:21,636 --> 00:28:24,104 మా మార్గాలు నాకు తెలుసు మళ్ళీ ఒకరోజు దాటుతుంది. 288 00:28:25,072 --> 00:28:27,708 అదృష్టవశాత్తూ, మీ పిరికితనం 289 00:28:27,841 --> 00:28:31,845 మిమ్మల్ని దారిలో పెట్టింది నాకు తిరిగి. 290 00:28:31,979 --> 00:28:33,747 మీరు చూడండి, పాత మిత్రమా, 291 00:28:33,881 --> 00:28:35,883 గ్రిమ్వాల్ట్ వద్ద ఆచారం... 292 00:28:36,016 --> 00:28:38,185 ట్రిటస్, జోటాక్. 293 00:28:38,919 --> 00:28:41,789 ఆ వార్‌లాక్‌లను ఆపు! 294 00:28:45,660 --> 00:28:47,895 ది వార్‌లాక్స్ మేము రక్షించడానికి చంపాము 295 00:28:48,028 --> 00:28:49,797 అబ్రాక్సియాన్ యొక్క శక్తి. 296 00:28:49,930 --> 00:28:53,033 అది మొదటి అడుగు అతని పునరుత్థానాన్ని నిర్ధారించడంలో. 297 00:28:53,167 --> 00:28:56,737 మీరు ప్రతిఘటించాలి చీకటి మంత్రాలు. 298 00:29:10,050 --> 00:29:11,620 నా పాత స్నేహితుడు. 299 00:29:16,390 --> 00:29:19,126 మీ బ్లేడ్ నన్ను అంతం చేసి ఉండాలి ఆ రాత్రి. 300 00:29:19,260 --> 00:29:21,596 కానీ మీరు ఏమి విఫలమయ్యారు గ్రహించడం అంటే 301 00:29:21,730 --> 00:29:25,299 నా విధి అతని చేతిలో ఉంది మీది కాదు. 302 00:29:25,432 --> 00:29:28,936 మరియు ఇప్పుడు నెక్రోమెమ్నోన్ తిరిగి వచ్చింది. 303 00:29:29,069 --> 00:29:31,506 మరియు ఈసారి, అతను మొత్తం ప్రపంచాన్ని తీసుకువస్తాడు 304 00:29:31,640 --> 00:29:33,575 దాని మోకాళ్ల వరకు. 305 00:29:35,577 --> 00:29:37,411 మరియు నేను అవకాశాన్ని అడ్డుకోలేకపోయాను 306 00:29:37,545 --> 00:29:40,615 హల్గన్ యొక్క రక్ష తీసుకోవడానికి మీ నుండి వ్యక్తిగతంగా... 307 00:29:41,448 --> 00:29:43,450 డెత్‌స్టాకర్. 308 00:29:44,653 --> 00:29:46,453 అప్పుడు అన్ని విధాలుగా. 309 00:29:52,126 --> 00:29:53,728 వచ్చి తీసుకో. 310 00:29:54,428 --> 00:29:56,330 లేదు! 311 00:29:57,464 --> 00:29:59,266 అతను నావాడు. 312 00:31:18,979 --> 00:31:20,682 వీడ్కోలు, నా స్నేహితుడు. 313 00:31:36,930 --> 00:31:39,400 దూదాద్, వెళ్దాం! రా! 314 00:31:39,534 --> 00:31:41,268 అతని తర్వాత! 315 00:31:57,585 --> 00:31:59,821 మీరు నన్ను దేనిలో చిక్కుకున్నారు, డెత్‌స్టాకర్? 316 00:32:00,555 --> 00:32:03,257 -హే! -ఇది కేవలం శాపం రివర్స్ కాదు. 317 00:32:03,390 --> 00:32:05,058 Nekromemnon కలిగి ఉంటే నిజంగా తిరిగి వచ్చింది 318 00:32:05,192 --> 00:32:06,728 బయటి ప్రాంతాల నుండి, అప్పుడు 319 00:32:06,861 --> 00:32:08,929 అబ్రాక్సియాన్ వినాశనం అంచున ఉంది. 320 00:32:09,697 --> 00:32:12,466 మేము ఆ రూన్‌లను అర్థంచేసుకోవాలి, మరియు త్వరగా. 321 00:32:12,600 --> 00:32:14,803 ఈ రేటుతో, మేము అదృష్టవంతులం అవుతాము మేము రాత్రి బ్రతికి ఉంటే. 322 00:32:14,935 --> 00:32:18,740 సర్వైవల్ మిమ్మల్ని సెట్ చేసి ఉండవచ్చు ఈ మార్గంలో, కానీ నేను ఇప్పుడు చూస్తున్నాను. 323 00:32:18,873 --> 00:32:21,509 మా సమావేశం అనేది దేవతల కుతంత్రం. 324 00:32:22,109 --> 00:32:25,345 మనం ఏ భాగం నేర్చుకోవాలి రక్ష ఈ ప్లాట్‌లో ఆడుతుంది, 325 00:32:25,479 --> 00:32:26,748 లేదా ప్రతిదీ అంతం అయ్యే ప్రమాదం ఉంది 326 00:32:26,881 --> 00:32:29,784 మరియు చీకటి యుగం ప్రారంభం నాకు ఊహించే ధైర్యం లేదు. 327 00:32:31,985 --> 00:32:33,922 దేవతల కుతంత్రాలు, అవునా? 328 00:32:36,925 --> 00:32:38,860 - నాకు అది ఇష్టం. - హుహ్. 329 00:32:40,227 --> 00:32:42,931 దారి చూపు, చిన్నవాడు. రండి, వెళ్దాం. 330 00:33:10,758 --> 00:33:12,226 నెక్రోమెమ్నోన్ సేవకులు! 331 00:33:12,359 --> 00:33:13,628 ఈ పవిత్ర మైదానంలో? 332 00:33:13,761 --> 00:33:15,162 ఎందుకు? 333 00:33:15,964 --> 00:33:18,733 వాటిని దాటే మార్గం లేదు కనపడకుండానే భయాందోళనలు. 334 00:33:18,867 --> 00:33:22,069 చూడు. Xodan స్క్రోల్స్ అతనితో సమాధి చేయబడుతుంది. 335 00:33:22,202 --> 00:33:24,506 మరియు వాటిలో ఉంటుంది అస్మోర్డియన్ అనువాదం. 336 00:33:24,639 --> 00:33:26,073 ఓహ్, ఆ అనువాదం నాది 337 00:33:26,206 --> 00:33:28,242 నా ఏకైక అవకాశం తాయెత్తును అర్థంచేసుకోవడం. 338 00:33:28,375 --> 00:33:30,310 నేను చేయగలిగితే నా చేతిని పొందు. 339 00:33:30,444 --> 00:33:32,514 మేము అక్కడ ఒక మార్గం వెతకాలి. 340 00:33:38,018 --> 00:33:39,219 నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది. 341 00:33:54,736 --> 00:33:55,837 ఓహ్, వావ్. 342 00:33:55,970 --> 00:33:57,906 కుల్తీస్ యొక్క సహచరులు. 343 00:33:58,038 --> 00:34:00,775 వారు ఆడారని నాకు తెలిసి ఉండాలి ఈ పిచ్చిలో ఒక భాగం. 344 00:34:00,909 --> 00:34:02,209 ఇది చెడ్డ ఆలోచన. 345 00:34:02,342 --> 00:34:04,879 - ఇది మీ ఆలోచన. - అయ్యో. 346 00:34:05,013 --> 00:34:06,781 ఇది ఏమిటి? ఇది స్థూలమైనది! 347 00:34:06,915 --> 00:34:08,248 -ష్! నిశ్శబ్దం! -హే! 348 00:34:08,382 --> 00:34:09,851 - వారు మీ మాట వింటారు. నోరుమూసుకో! - నువ్వు నోరు మూసుకో. 349 00:34:09,984 --> 00:34:12,419 బహుశా మీరిద్దరూ నోరుమూసుకోవచ్చు. 350 00:34:17,892 --> 00:34:20,028 మీరు ఒక్కరే కాదు దొంగచాటుగా ప్రవేశించడం. 351 00:34:20,160 --> 00:34:21,428 సరేనా? 352 00:34:22,730 --> 00:34:23,898 మీరు మౌనంగా ఉండగలరా? 353 00:34:24,032 --> 00:34:25,399 దయచేసి? 354 00:34:26,901 --> 00:34:28,201 -క్షమించండి. -క్షమించండి. 355 00:34:29,837 --> 00:34:31,739 -ఎవరు మీరు? - అతను ఏమి చేస్తున్నాడు? 356 00:34:34,374 --> 00:34:37,077 ప్రాచీన ఆచారం పునరుత్థానం. 357 00:34:37,210 --> 00:34:38,713 మాత్రమే చేయగల కర్మ ప్రదర్శించబడుతుంది 358 00:34:38,846 --> 00:34:40,982 వంశాన్ని పంచుకునే వారి ద్వారా 359 00:34:41,114 --> 00:34:43,718 వయస్సు లేని జీవులతో బాహ్య ప్రపంచాలను పాలించేది. 360 00:35:20,588 --> 00:35:22,189 కాబట్టి ఇది అతను తన సైన్యాన్ని ఎలా తయారు చేస్తాడు, 361 00:35:22,322 --> 00:35:24,458 శవాలను బానిసలుగా చేయడం ద్వారా అతని శత్రువుల. 362 00:35:26,326 --> 00:35:28,696 అన్ని స్మశాన వాటికలు అన్ని రంగాలలో. 363 00:35:28,830 --> 00:35:30,932 -నిజంగా, దూదాద్? -తర్వాత దాని గురించి వినుము. 364 00:35:31,498 --> 00:35:32,867 ఇక్కడ ప్లాన్ ఏమిటి, అబ్బాయిలు? 365 00:35:34,267 --> 00:35:36,269 అన్నింటిలో మొదటిది, ఇది మా ప్రణాళిక, 366 00:35:36,403 --> 00:35:38,539 మరియు అది బాగా పని చేస్తోంది మీరు కనిపించే ముందు. 367 00:35:38,673 --> 00:35:39,974 మరి నువ్వు ఎవరు, ఏమైనా? 368 00:35:40,108 --> 00:35:41,208 మీరు ఎవరు? నువ్వెవరో నాకు తెలియదు. 369 00:35:41,341 --> 00:35:43,111 మార్గం Xodan యొక్క క్రిప్ట్ స్పష్టంగా ఉంది. 370 00:35:43,243 --> 00:35:44,545 ఇప్పుడు నా అవకాశం. 371 00:35:44,679 --> 00:35:46,114 దూదాద్! మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 372 00:35:46,246 --> 00:35:48,683 అకోలైట్స్‌పై నిఘా ఉంచండి. నేను తిరిగి వస్తాను. 373 00:35:49,751 --> 00:35:52,053 అది కొంత ప్రణాళిక. 374 00:35:53,021 --> 00:35:54,822 - నా కోసం వేచి ఉండండి. -హే! 375 00:35:56,256 --> 00:35:57,859 ఏమిటీ నరకం? 376 00:36:08,503 --> 00:36:09,704 స్థూల. 377 00:36:23,518 --> 00:36:24,919 అక్కడ ఉంది. 378 00:36:43,203 --> 00:36:44,539 - నాకు సహాయం చెయ్యి! - ఒక్క సెకను. 379 00:37:01,455 --> 00:37:03,091 మీరు సరిగ్గా దేని తర్వాత ఉన్నారు? 380 00:37:03,223 --> 00:37:06,293 అనువదించే స్క్రోల్ అస్మోర్డియన్ నాలుక. 381 00:37:06,426 --> 00:37:07,895 వీటిలో ఒకటి తప్పనిసరిగా ఉండాలి. 382 00:37:08,029 --> 00:37:09,097 లేదు! 383 00:37:10,397 --> 00:37:11,766 హే, ఉహ్, 384 00:37:11,899 --> 00:37:13,101 నేను నిన్ను తొందరపెట్టాలనుకోవడం లేదు, చిన్న మనిషి, 385 00:37:13,233 --> 00:37:14,769 కానీ ఒకే ఒక మార్గం ఉంది ఇక్కడ నుండి, 386 00:37:14,902 --> 00:37:17,437 మరియు విచిత్రాలు మేడమీద ఉంటే పట్టుకోండి, మేము పూర్తి చేసాము. 387 00:37:18,238 --> 00:37:20,708 ఇది ఇక్కడ ఉంది, నాకు తెలుసు! నాకు ఇంకా సమయం కావాలి! 388 00:37:22,043 --> 00:37:24,045 ఆ...కాదు! 389 00:37:47,068 --> 00:37:48,435 లేదు! 390 00:38:01,115 --> 00:38:02,315 మనం వెళ్ళాలి. 391 00:38:03,416 --> 00:38:04,986 నాకు మరింత సమయం కావాలి! 392 00:38:10,290 --> 00:38:12,126 అయ్యో. అట్లాంటియన్. 393 00:38:25,573 --> 00:38:27,108 సరే, విచిత్రం. 394 00:38:27,241 --> 00:38:29,277 మీకు ఏ రంగులో రక్తస్రావం అవుతుందో చూద్దాం. 395 00:39:38,679 --> 00:39:40,882 బాగా, మీరు దానిని కనుగొన్నారా? 396 00:39:41,015 --> 00:39:43,017 కేవలం ఒక సెకను. హైపర్నియన్... 397 00:39:45,485 --> 00:39:47,188 రండి, త్వరపడండి! 398 00:39:47,321 --> 00:39:49,590 -అర్థమైంది! - బాగుంది, వెళ్దాం. రండి. 399 00:39:56,831 --> 00:40:01,401 వాళ్ళు పిలుచుకునేది నువ్వే... 400 00:40:04,437 --> 00:40:06,707 డెత్‌స్టాకర్. 401 00:40:18,252 --> 00:40:20,955 నేను కలిగి ఉంటాను... 402 00:40:23,624 --> 00:40:28,129 ...నాది ఏమిటి. 403 00:40:28,262 --> 00:40:30,497 అతనే. 404 00:40:31,365 --> 00:40:32,934 నెక్రోమెమ్నోన్. 405 00:40:35,102 --> 00:40:37,238 నా దూతలు 406 00:40:37,371 --> 00:40:39,073 నిన్ను వేటాడుతుంది 407 00:40:39,206 --> 00:40:42,643 చివర్ల వరకు రాజ్యం మరియు వెలుపల. 408 00:40:42,777 --> 00:40:45,613 మీకు వీలైనప్పుడు పరుగెత్తండి. 409 00:40:45,746 --> 00:40:50,618 మీరు ఎంత దూరం తీసుకుంటారో నా నుండి టాలోన్ యొక్క కాంతి, 410 00:40:50,751 --> 00:40:54,088 ఎక్కువ నా కోపం పెరుగుతుంది. 411 00:40:54,221 --> 00:40:56,757 లైట్ ఆఫ్ టాలోన్? 412 00:40:56,891 --> 00:40:59,360 త్వరలో మీరు అడుక్కోండి 413 00:40:59,492 --> 00:41:03,297 మరణం యొక్క దయ కోసం! 414 00:41:12,239 --> 00:41:14,308 -ఇక్కడ. -ఏమిటి? 415 00:41:23,684 --> 00:41:24,885 ఒక మార్గం. 416 00:41:25,987 --> 00:41:27,221 వెళ్దాం! 417 00:41:28,089 --> 00:41:29,623 వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు! 418 00:41:43,104 --> 00:41:44,872 రండి, దూదాద్. 419 00:41:47,942 --> 00:41:49,643 -ఉహ్, హాయ్. -సరే. 420 00:41:58,552 --> 00:42:00,354 అవన్నీ అయిపోతాయి ప్రధాన రహదారులు. 421 00:42:00,488 --> 00:42:02,823 తెల్లవారుజాము వరకు వేచి ఉండాలి మేము మరింత ముందుకు వెళ్ళే ముందు. 422 00:42:04,225 --> 00:42:05,926 ఇది చక్కటి ప్రదేశంలా కనిపిస్తోంది. 423 00:42:06,060 --> 00:42:08,362 - ఆ శబ్దం ఏమిటి? - ఆహ్, చింతించకండి. 424 00:42:08,496 --> 00:42:10,064 అవి కేవలం ది వైలింగ్ వుడ్స్. 425 00:42:10,197 --> 00:42:12,066 ఆందోళన చెందాల్సిన పనిలేదు మరియు సహాయం చేయాలి 426 00:42:12,199 --> 00:42:14,402 ఏదైనా శబ్దాన్ని మాస్క్ చేయండి మేము రాత్రిలో తయారు చేయవచ్చు. 427 00:42:14,535 --> 00:42:16,037 బాగా, బాగుంది. 428 00:42:16,170 --> 00:42:19,073 కాబట్టి ఎవరూ ఫిర్యాదు చేయరు నేను దీన్ని కొంచెం ఆడితే. 429 00:42:28,349 --> 00:42:30,084 హే. 430 00:42:30,818 --> 00:42:32,219 మీ సహాయానికి ధన్యవాదాలు తిరిగి అక్కడ. 431 00:42:32,353 --> 00:42:34,021 నీ పేరు నాకు ఎప్పుడూ రాలేదు. 432 00:42:34,688 --> 00:42:36,257 ఇది బ్రిస్బేన్, 433 00:42:36,390 --> 00:42:38,559 అసాధారణ దొంగ. 434 00:42:38,692 --> 00:42:39,960 చింతించకు. 435 00:42:40,094 --> 00:42:42,897 నేను దొంగతనం చేయను మీ విలువైన స్క్రోల్‌లలో ఏదైనా. 436 00:42:44,065 --> 00:42:47,201 నేను నా సంపదలను కలిగి ఉండటానికి ఇష్టపడతాను వారికి కొంచెం మెరుపు. 437 00:42:50,271 --> 00:42:51,972 సరే, నేను చింతించను. 438 00:42:56,110 --> 00:42:57,578 సరే, అప్పుడు. 439 00:42:57,711 --> 00:43:00,247 నేను మీకు తెలియజేస్తాను నాకు రక్ష అవసరమైనప్పుడు. 440 00:43:00,381 --> 00:43:01,982 కేవలం విశ్రాంతి. 441 00:43:40,955 --> 00:43:44,091 హే, దూదాద్. బ్రిస్బేన్. 442 00:44:22,363 --> 00:44:23,731 మీరే చూపించండి. 443 00:44:48,155 --> 00:44:49,356 లేదు! 444 00:45:29,763 --> 00:45:31,198 ఆహ్! 445 00:46:28,757 --> 00:46:30,024 హు, అది చూడు. 446 00:46:32,993 --> 00:46:34,261 కేవలం శిథిలాలు. 447 00:46:36,463 --> 00:46:38,767 వెళ్దాం. రండి. 448 00:48:04,985 --> 00:48:07,054 ఇది ఒక రుచి మాత్రమే 449 00:48:07,187 --> 00:48:09,223 నాతో పంచుకున్న వాటి గురించి 450 00:48:09,356 --> 00:48:11,425 అగాధం లోపల నుండి. 451 00:48:34,915 --> 00:48:37,752 పిల్లవాడు పాటిస్తాడు 452 00:48:37,886 --> 00:48:41,321 మీకు బలం ఉంటే దానిని ఆదేశించడానికి. 453 00:48:50,063 --> 00:48:51,800 మీ పని... 454 00:48:53,133 --> 00:48:55,603 ... పూర్తి కాలేదు, జోటక్. 455 00:48:57,605 --> 00:49:00,809 ఇది సైటర్ సంకల్పం 456 00:49:00,941 --> 00:49:02,677 తాను. 457 00:49:04,111 --> 00:49:05,446 అవును. 458 00:49:05,580 --> 00:49:09,851 నేను కలిగి ఉంటే టాలోన్ యొక్క కాంతి, 459 00:49:09,983 --> 00:49:13,320 డెత్‌స్టాకర్ చనిపోవాలి. 460 00:49:18,292 --> 00:49:21,495 ఓహ్, అవును! 461 00:49:37,177 --> 00:49:39,379 మీ చిన్న స్నేహితుడు బరువుగా నిద్రపోయేవాడు. 462 00:49:39,514 --> 00:49:40,748 అతను నా స్నేహితుడు కాదు. 463 00:49:40,882 --> 00:49:43,984 నేను అతనిని చేర్చుకున్నాను శాపాన్ని ఎత్తండి, ఇంకేమీ లేదు. 464 00:49:44,117 --> 00:49:46,788 ఏదో ఒకటి చేయాలి అస్మోర్డియన్ రక్ష? 465 00:49:46,921 --> 00:49:49,056 చూడండి, టాలిస్మాన్ నాకు కట్టుబడి ఉంది, 466 00:49:49,189 --> 00:49:50,725 మరియు నేను దానిని విడదీయాలని చూస్తున్నాను, 467 00:49:50,859 --> 00:49:53,628 మరియు ప్రాధాన్యంగా ప్రక్రియలో సజీవంగా ఉండండి. 468 00:49:53,761 --> 00:49:55,128 మీరు నిజంగా నిలబడలేరు ఎవరి ఆలోచన 469 00:49:55,262 --> 00:49:56,865 మీతో అతుక్కుపోతున్నాను, మీరు చేయగలరా? 470 00:49:57,998 --> 00:49:59,968 మీరు సులభంగా చదవగలరు, డెత్‌స్టాకర్. 471 00:50:01,101 --> 00:50:03,070 ప్రపంచం మనుషులతో నిండిపోయింది మీలాగే, నేను అర్థం చేసుకున్నాను. 472 00:50:03,203 --> 00:50:05,874 జీవితం చాలా సరళమైనది మీరు ఒక విధి కోసం జీవించినప్పుడు. 473 00:50:06,006 --> 00:50:07,207 మరియు మీరు ఇష్టపడతారని నేను అనుకుంటాను 474 00:50:07,341 --> 00:50:09,644 యొక్క సాంగత్యం దొంగల సంఘం, అవునా? 475 00:50:10,512 --> 00:50:12,346 నేను గిల్డ్‌తో లేను. 476 00:50:12,479 --> 00:50:14,816 ఇక లేదు. వారు నన్ను కూడా కనుగొన్నారు ... 477 00:50:14,949 --> 00:50:16,818 ... హఠాత్తుగా. 478 00:50:16,951 --> 00:50:18,418 మీకు తెలుసా, నేను ఉపయోగించాను రాజభవనాన్ని కొల్లగొట్టడానికి 479 00:50:18,553 --> 00:50:20,187 నేనే సరదా కోసం. 480 00:50:21,523 --> 00:50:23,090 అవును, కానీ ఆ గేమ్ ఖచ్చితంగా ఒకసారి పాతబడిపోయింది 481 00:50:23,223 --> 00:50:25,392 రాజభవనం యొక్క ధైర్యవంతులు పంపబడ్డారు ఈ యుద్ధంలో చనిపోవాలి. 482 00:50:25,527 --> 00:50:29,496 కానీ ఇప్పటికీ, నేను ఎల్లప్పుడూ ఉన్నానని అనుకుంటాను నా తదుపరి సవాలు కోసం చూస్తున్నాను. 483 00:50:29,631 --> 00:50:33,400 ఓహ్, మనం అదేనా, తదుపరి సవాలు? 484 00:50:33,735 --> 00:50:37,070 లేదు, లేదు, నేను ఇప్పటికే చెప్పాను నిన్ను దోచుకునే ఉద్దేశం లేదు. 485 00:50:39,206 --> 00:50:40,909 కానీ నేను సరదాగా గడిపాను. 486 00:50:41,475 --> 00:50:42,944 అవును, నిజమే. 487 00:50:47,982 --> 00:50:50,552 హుహ్. అబ్రాక్సియన్ యుద్ధ శిబిరం. 488 00:50:50,685 --> 00:50:51,920 ఎంత ఉత్తేజకరమైనది. 489 00:50:52,052 --> 00:50:53,387 ఇవి అనుకుంటున్నారా అబ్బాయిలకు ఆహారం ఉందా? 490 00:50:53,521 --> 00:50:54,689 వేచి ఉండండి. 491 00:50:56,223 --> 00:50:57,357 హే! 492 00:51:01,029 --> 00:51:03,031 - హలో? - హే-- 493 00:51:03,163 --> 00:51:05,198 ఓహ్. 494 00:51:29,958 --> 00:51:31,659 డ్రెడిట్స్. 495 00:51:31,793 --> 00:51:33,795 కానీ వారు చాలా కాలం క్రితం వెళ్లారు. 496 00:51:33,928 --> 00:51:36,396 హుహ్. ఉల్లిపాయలు. 497 00:51:50,945 --> 00:51:51,980 తరలించు! 498 00:51:59,386 --> 00:52:02,690 మాకు ఇప్పుడు మీరు ఉన్నారు, డెత్‌స్టాకర్. 499 00:52:12,100 --> 00:52:13,300 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 500 00:52:14,267 --> 00:52:15,369 వెళ్దాం! 501 00:52:20,508 --> 00:52:22,610 స్కారాబస్' దోపిడీలు పురాణమైనవి. 502 00:52:22,744 --> 00:52:23,978 మీరు నిజంగా ఆకర్షిస్తున్నారు 503 00:52:24,112 --> 00:52:25,880 చాలా ఉత్తమ హంతకులు రాజ్యంలో, నా స్నేహితుడు. 504 00:52:26,014 --> 00:52:27,347 దయచేసి నోరుమూసుకో. 505 00:52:37,457 --> 00:52:39,661 నేను ఉపయోగించుకుంటాను నిన్ను రక్షించడానికి నా మంత్రము. 506 00:52:39,794 --> 00:52:41,328 నాకు అవసరం లేదు మీ మాంత్రిక మార్గాలు 507 00:52:41,461 --> 00:52:42,664 నన్ను చంపడం! 508 00:52:42,797 --> 00:52:44,331 నన్ను క్షమించు? 509 00:52:44,464 --> 00:52:46,500 నా శక్తులు ఏమీ లేవు కానీ సహాయకారిగా. 510 00:53:33,413 --> 00:53:34,448 అవును! ఇది పని చేసింది! 511 00:53:35,983 --> 00:53:37,350 ఓహ్, క్షమించండి. 512 00:53:40,722 --> 00:53:42,623 మీరు మమ్మల్ని తప్పించుకోలేరు. 513 00:53:43,991 --> 00:53:45,358 అవును, నేను చేయగలను. 514 00:54:18,126 --> 00:54:19,227 అక్కడ! 515 00:54:27,735 --> 00:54:31,105 ఆ విషయం చేయవచ్చు-- టెలిపోర్ట్ చేయవచ్చు మరియు -- 516 00:54:37,410 --> 00:54:38,613 సరే. 517 00:54:41,249 --> 00:54:42,784 నేను మీకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి. 518 00:54:46,654 --> 00:54:48,256 కానీ నేను వెళ్ళడం లేదు. 519 00:55:04,906 --> 00:55:06,373 నన్ను చూడనివ్వండి. 520 00:55:09,610 --> 00:55:10,845 మీరు నన్ను కుట్టగలరా? 521 00:55:10,978 --> 00:55:13,681 లేదు, నేను, ఉహ్, ఏదో బాగా వచ్చింది. 522 00:55:14,849 --> 00:55:17,285 ఈ వైద్యం స్ఫటికాలను పట్టుకోండి 523 00:55:17,417 --> 00:55:18,653 మీ చేతికి వ్యతిరేకంగా. 524 00:55:18,786 --> 00:55:19,887 అవి ఏమిటి? 525 00:55:20,021 --> 00:55:22,190 అమెథిస్ట్ వెళుతోంది కట్ శుద్ధి చేయడానికి. 526 00:55:22,322 --> 00:55:24,324 బ్లడ్ స్టోన్ సహాయపడుతుంది ప్రసరణతో, 527 00:55:24,457 --> 00:55:27,360 మరియు పులి యొక్క కన్ను మీ భయాన్ని తగ్గించడానికి సహాయం చేస్తుంది. 528 00:55:27,494 --> 00:55:30,198 - నా భయం? -అవును. 529 00:55:30,330 --> 00:55:32,166 చచ్చిపోతాననే నీ భయం మీ గాయాల నుండి. 530 00:55:36,369 --> 00:55:38,706 మరియు మీరు చదవగలరని మీరు అనుకుంటున్నారు నాలాంటి వాళ్ళు? 531 00:55:39,439 --> 00:55:41,909 -ఆహ్! అయ్యో! -అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. 532 00:55:43,778 --> 00:55:46,180 నేనెప్పుడూ దొంగను గుర్తించలేదు ఒక రసవాది కోసం. 533 00:55:46,314 --> 00:55:47,748 అవును, అలాగే. 534 00:55:48,381 --> 00:55:50,350 నీలా కాకుండా... 535 00:55:50,483 --> 00:55:52,320 నా హృదయం, ఉహ్... 536 00:55:52,452 --> 00:55:53,988 కొంచెం క్లిష్టంగా. 537 00:55:54,622 --> 00:55:56,356 మీ హృదయం ఏమి చేయాలి దేనితోనా? 538 00:55:57,558 --> 00:56:00,194 మనందరికీ మన స్వంత హృదయాలు ఉన్నాయి, డెత్‌స్టాకర్. 539 00:56:02,129 --> 00:56:04,065 అది మన విధిని శాసిస్తుంది. 540 00:56:04,198 --> 00:56:06,200 కంటే ఎక్కువ చూశాను హృదయాలలో న్యాయమైన వాటా 541 00:56:06,334 --> 00:56:07,702 - నా కత్తి చివర. - Mh-hm? 542 00:56:07,835 --> 00:56:09,369 మరియు వారు అందరూ చూస్తారు నాకు అదే. 543 00:56:10,571 --> 00:56:11,906 అయ్యో! 544 00:56:18,980 --> 00:56:20,214 హే. 545 00:56:21,582 --> 00:56:23,618 మీరు చిక్కుకున్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను. 546 00:56:26,554 --> 00:56:27,788 తప్పకుండా. 547 00:56:41,736 --> 00:56:43,070 - ఆహ్! అంతే! - ఏమిటి? 548 00:56:43,204 --> 00:56:45,438 రూన్స్. నేను వాటిని అర్థంచేసుకున్నాను. 549 00:56:45,573 --> 00:56:47,074 అది ఏమి చెబుతుంది? 550 00:56:47,208 --> 00:56:48,408 ఆహ్... 551 00:56:59,053 --> 00:57:00,288 ఇది పూర్తయింది. 552 00:57:01,889 --> 00:57:04,792 మీరు ఇప్పుడు స్వేచ్ఛగా ఉన్నారు రక్ష యొక్క బంధాల నుండి. 553 00:57:06,193 --> 00:57:07,427 ఓహ్. 554 00:57:10,264 --> 00:57:11,599 ధన్యవాదాలు, నా స్నేహితుడు. 555 00:57:11,732 --> 00:57:13,500 కానీ వేచి ఉండండి, ఇంకా ఉంది. 556 00:57:15,102 --> 00:57:17,805 ఇదిగో టాలోన్ జోస్యం. 557 00:57:19,307 --> 00:57:21,008 ఈ రాజ్యం ఒకప్పుడు పాలించబడింది 558 00:57:21,142 --> 00:57:24,245 మేజిక్ ద్వారా ఇద్దరు అత్యున్నత జీవులు. 559 00:57:24,378 --> 00:57:26,914 టాలోన్, కాంతి యొక్క తాంత్రిక రాజు. 560 00:57:27,048 --> 00:57:30,251 సైటర్, ది చీకటి ప్రభువు. 561 00:57:30,384 --> 00:57:33,854 కలిసి, ఈ టైటాన్స్ పోరాడారు అస్తిత్వం యొక్క విధిపై 562 00:57:33,988 --> 00:57:36,857 మనుషులను ఉపయోగించడం వారి బంటులుగా. 563 00:57:36,991 --> 00:57:39,827 సైటర్ శక్తి పెరిగిన కొద్దీ ఓడిపోవడానికి చాలా బలంగా ఉంది, 564 00:57:39,961 --> 00:57:42,630 టాలన్ ఒక ఆయుధాన్ని సృష్టించాడు అంత శక్తివంతమైనది 565 00:57:42,763 --> 00:57:44,332 నడిచిన వారు మాత్రమే 566 00:57:44,464 --> 00:57:48,369 జీవిత ప్రపంచాల మధ్య మరియు మరణం దానిని ఉపయోగించగలదు. 567 00:57:48,501 --> 00:57:50,871 అది లోపల దాచబడింది ఈ మేజిక్ తాయెత్తు, 568 00:57:51,005 --> 00:57:52,472 ఆమోదించింది తరతరాలుగా, 569 00:57:52,606 --> 00:57:56,444 దాని నిజమైన ప్రయోజనం వరకు పూర్తిగా మర్చిపోయారు. 570 00:57:56,577 --> 00:57:57,812 ఎలాంటిది ఆయుధం దాస్తుందా? 571 00:57:57,945 --> 00:57:59,513 ఏదీ లేని ఆయుధం 572 00:57:59,647 --> 00:58:01,983 ఎప్పుడూ ఉనికిలో ఉంది ముందు ఈ ప్రపంచంలో. 573 00:58:05,152 --> 00:58:06,120 ఒక ఆయుధం 574 00:58:06,253 --> 00:58:09,991 లైట్ ఆఫ్ టాలోన్ అని పిలుస్తారు. 575 00:58:14,528 --> 00:58:16,063 అందంగా ఉంది. 576 00:58:17,665 --> 00:58:19,033 పరిపూర్ణ కత్తి. 577 00:58:19,166 --> 00:58:22,136 ఒక రోజు, ఒక యోధుడు చేస్తాడు దాని నాలుగు బ్లేడ్‌లను ప్రయోగించడానికి పెరుగుతుంది 578 00:58:22,269 --> 00:58:25,339 చల్లారు చెడు యొక్క నాలుగు హృదయాలు, 579 00:58:25,473 --> 00:58:30,011 a నుండి రాజ్యాన్ని రక్షించడం అంతులేని చీకటి పాలన. 580 00:58:55,736 --> 00:58:57,238 దూదాద్! రా! 581 00:58:57,371 --> 00:58:59,673 ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో. గాహ్. 582 00:59:08,983 --> 00:59:10,284 బ్రిస్బేనా? 583 00:59:12,553 --> 00:59:13,888 బ్రిస్బేనా? 584 00:59:14,855 --> 00:59:16,390 రక్ష. 585 00:59:17,358 --> 00:59:19,794 ఆమె తీసుకుంది. ఆ కుళ్ళిన చిన్నది... 586 00:59:23,064 --> 00:59:24,932 నేను భయంకరంగా నిద్రపోయాను గత రాత్రి. 587 00:59:25,066 --> 00:59:26,634 మీరు కలిగి ఉండబోతున్నారు నన్ను మోయడానికి. 588 00:59:29,236 --> 00:59:30,971 లేదు, వద్దు. 589 00:59:31,105 --> 00:59:32,873 వాటిలో చాలా ఉన్నాయి. 590 00:59:50,559 --> 00:59:51,792 ఈ దారి నాకు తెలుసు. 591 00:59:51,926 --> 00:59:54,261 మేము తలపెట్టాము చనిపోయిన చిత్తడి నేలలకు. 592 00:59:55,262 --> 00:59:58,065 అది ప్రమాదకరమైన ప్రదేశం. మీరు తేలికగా నడవకపోతే, 593 00:59:58,199 --> 01:00:00,768 మీరు పురాతన శాపాన్ని మేల్కొల్పుతారు క్రింద నివసిస్తుంది. 594 01:00:00,901 --> 01:00:03,404 పర్ఫెక్ట్. అంతే మాకు ప్రస్తుతం అవసరం. 595 01:00:04,205 --> 01:00:05,639 ఈ గోడలలో ఏ చెడు జీవిస్తుంది? 596 01:00:05,773 --> 01:00:08,175 నాకు రూమర్స్ మాత్రమే తెలుసు. కథలు. 597 01:00:08,309 --> 01:00:11,011 వ్యాధిగ్రస్తులను బయటకు పంపారు వారి గ్రామాల నుండి, 598 01:00:11,145 --> 01:00:12,313 భూమి ద్వారా గ్రహించబడుతుంది 599 01:00:12,446 --> 01:00:14,482 మరియు పునరుత్థానం చేయబడింది ప్రతీకార ఆత్మలు లోకి 600 01:00:14,615 --> 01:00:16,484 అని మర్చిపోయారు సంగీతం యొక్క ఆనందాలు 601 01:00:16,617 --> 01:00:19,320 లేదా సౌకర్యం సోదర కౌగిలింత. 602 01:00:19,453 --> 01:00:20,821 నాకు తెలిసిందల్లా ఒక్కటే. 603 01:00:20,955 --> 01:00:23,624 ఎదుర్కొన్న వారు ఎవరూ లేరు వాటిని ముఖాముఖి 604 01:00:23,757 --> 01:00:25,826 కథ చెప్పడానికి జీవించాడు. 605 01:00:37,738 --> 01:00:39,640 మీ దగ్గర ఇంకా ఏమి ఉన్నాయి? 606 01:00:49,416 --> 01:00:50,851 ఖాళీగా ఉంది. 607 01:00:56,023 --> 01:00:57,458 అక్కడ అతను ఉన్నాడు. 608 01:00:58,527 --> 01:01:00,394 పారిపోయిన వాడు. 609 01:01:00,529 --> 01:01:02,997 బ్రిస్బేన్ నిజంగా నిరూపించబడింది ఆమె విలువైనది 610 01:01:03,130 --> 01:01:04,798 మిమ్మల్ని పట్టుకోవడంలో మాకు సహాయం చేయడం ద్వారా. 611 01:01:04,932 --> 01:01:08,969 మరియు నన్ను ఎక్కువగా తీసుకువస్తోంది రాజ్యంలో విలువైన వస్తువు. 612 01:01:10,004 --> 01:01:12,641 హల్గన్ యొక్క విలువైన రక్ష. 613 01:01:12,773 --> 01:01:14,875 -మ్వాహ్. - మరియు మీరు మమ్మల్ని ఇక్కడకు తీసుకువచ్చారు 614 01:01:15,009 --> 01:01:17,579 మా వాటా మాకు ఇవ్వాలని బహుమతి యొక్క, సరియైనదా? 615 01:01:17,711 --> 01:01:20,147 నాకు గుర్తులేదు మీరు చాలా ఉదారంగా ఉన్నారు, గ్రెండుల్. 616 01:01:24,818 --> 01:01:26,353 నేను వారికి ఉదారంగా ఉంటాను 617 01:01:26,487 --> 01:01:28,856 ఎవరు నియమాలను పాటిస్తారు మరియు సంపదను పంచుకోండి. 618 01:01:30,525 --> 01:01:33,027 ఇవి ఇబ్బందికరమైన సమయాలు, అన్ని తరువాత. 619 01:01:33,160 --> 01:01:34,929 మనం దొంగలు కలిసి మెలిసి ఉండాలి. 620 01:01:35,062 --> 01:01:37,865 ఆమెను చూడు. 621 01:01:39,333 --> 01:01:42,369 బ్రిస్బేన్, మీరు మాలో ఒకరు ఎప్పటికీ ఇప్పుడు. 622 01:01:42,503 --> 01:01:44,004 బ్రేవో! 623 01:01:44,138 --> 01:01:45,739 హుర్రే! 624 01:01:46,473 --> 01:01:47,875 హే! ఆపు! 625 01:01:48,008 --> 01:01:49,511 మేము ఇక్కడ కుటుంబం. 626 01:01:49,644 --> 01:01:52,413 ఒక కుటుంబం కలిసి ఉండటానికి, నియమాలు ఉండాలి. 627 01:01:53,047 --> 01:01:54,448 ఇది మీకు తెలుసు. 628 01:01:54,915 --> 01:01:56,884 ఇన్నేళ్ల క్రితం నేను నిన్ను హెచ్చరించలేదా 629 01:01:57,017 --> 01:01:58,419 ధర ఉంటుందని మాకు చెల్లించనందుకు 630 01:01:58,553 --> 01:02:01,055 మా సరైన వాటా మీ బహుమతుల గురించి? 631 01:02:01,188 --> 01:02:02,691 అవును, మీరు నన్ను హెచ్చరించారు. 632 01:02:06,860 --> 01:02:08,262 నేను పట్టించుకోలేదు. 633 01:02:11,566 --> 01:02:13,100 వాటిని త్వరగా చేయండి. 634 01:02:13,234 --> 01:02:14,603 ప్రిన్స్ బల్దూర్ మేము అతనిని కలవాలని ఆశిస్తున్నాము 635 01:02:14,735 --> 01:02:16,770 రాత్రికి ముందు గ్రిమ్వాల్ట్ వద్ద. 636 01:02:16,904 --> 01:02:19,373 నిజంగా నీచమైన చర్య, తప్పక చెప్పాలి. 637 01:02:19,507 --> 01:02:24,245 చనిపోయిన యువరాజును దోచుకోవడం అత్యంత విలువైన కుటుంబ వారసత్వం. 638 01:02:24,378 --> 01:02:27,047 బల్దూర్ అభినందిస్తారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను దాని తిరిగి, 639 01:02:27,181 --> 01:02:29,316 ఒక చక్కనైన మొత్తానికి, కోర్సు యొక్క. 640 01:02:31,452 --> 01:02:33,320 మాకు గిల్డ్‌లో ఒక సామెత ఉంది. 641 01:02:34,888 --> 01:02:37,291 మీరు మీకు మాత్రమే సేవ చేస్తే, 642 01:02:37,424 --> 01:02:39,561 మీకు అందించబడుతుందని ఒక లెక్క. 643 01:02:45,966 --> 01:02:48,502 మరియు ఇప్పుడు, పెద్దమనుషులు, 644 01:02:48,637 --> 01:02:50,639 మీ లెక్కింపు అందించబడింది. 645 01:02:50,771 --> 01:02:52,273 ఆగండి! 646 01:02:54,041 --> 01:02:56,611 మరో మార్గం లేదా? నువ్వు చేయలేవు కదా... 647 01:02:56,745 --> 01:02:57,845 అతన్ని కొంచెం కొట్టాలా? 648 01:02:57,978 --> 01:03:00,281 మీ వేణువుకు కట్టుబడి ఉండండి, బ్రిస్బేన్. 649 01:03:00,414 --> 01:03:01,949 ఆర్చర్స్! 650 01:03:03,984 --> 01:03:06,920 అగ్ని! 651 01:03:43,324 --> 01:03:44,491 వాటిని పొందండి! 652 01:03:49,363 --> 01:03:50,864 ఆర్చర్స్! 653 01:03:51,766 --> 01:03:53,033 అగ్ని! 654 01:03:56,370 --> 01:03:57,739 ఇదిగో, నాకు సహాయం చెయ్యి! నన్ను విప్పండి! 655 01:03:57,871 --> 01:03:59,574 లేదు! నువ్వు ముందు నా కట్టు విప్పు. 656 01:03:59,708 --> 01:04:01,875 లేదు! మీరు నన్ను విప్పండి. నేను నీకు సహాయం చేయలేను. 657 01:04:02,009 --> 01:04:04,345 -రండి. - సరే, బాగానే ఉంది. 658 01:04:06,648 --> 01:04:08,182 అగ్ని! 659 01:04:40,715 --> 01:04:42,851 లేదు! 660 01:05:29,697 --> 01:05:31,733 వాళ్ళు మర్చిపోయారు సంగీతం యొక్క ఆనందం. 661 01:05:32,433 --> 01:05:35,235 లేదా సౌకర్యం సోదర కౌగిలింత. 662 01:05:37,237 --> 01:05:38,606 వేచి ఉండండి. 663 01:05:41,475 --> 01:05:43,143 నం. 664 01:05:43,277 --> 01:05:44,945 అది నిజమే. 665 01:05:47,916 --> 01:05:49,784 ఓహ్, లేదు. 666 01:05:49,918 --> 01:05:51,251 అవును. 667 01:06:35,763 --> 01:06:38,298 - డెత్‌స్టాకర్. -హ్మ్? 668 01:06:40,033 --> 01:06:41,803 మనం ఇప్పుడు బయలుదేరవచ్చు. 669 01:06:41,936 --> 01:06:43,237 సరే. 670 01:06:55,550 --> 01:06:57,217 రండి. హాప్ ఆన్. 671 01:07:06,895 --> 01:07:07,929 నాకు గుర్తు చేయి, 672 01:07:08,061 --> 01:07:09,263 ఎందుకు వెళ్తున్నాం మళ్లీ గ్రిమ్‌వాల్ట్‌కి? 673 01:07:09,396 --> 01:07:10,865 రాజ కుటుంబం రక్ష కోసం ఎదురుచూస్తున్నాడు 674 01:07:10,999 --> 01:07:13,166 కాబట్టి మంచి శక్తులు లైట్ ఆఫ్ టాలోన్‌ను పిలుస్తుంది. 675 01:07:13,300 --> 01:07:14,536 వృధా చేయడానికి సమయం లేదు. 676 01:07:14,669 --> 01:07:16,538 బాగా, అక్కడ మంచి బహుమతిగా ఉంటుంది 677 01:07:16,671 --> 01:07:18,071 వీటన్నింటి ముగింపులో. 678 01:07:18,205 --> 01:07:20,073 ప్రపంచాన్ని కాపాడుతోంది పారితోషికం సరిపోలేదా? 679 01:07:20,207 --> 01:07:21,543 లేదు! 680 01:07:43,430 --> 01:07:45,065 నేను చల్లగా ఉన్నాను. 681 01:07:45,198 --> 01:07:47,067 మీరు నా దుప్పటిని తీసుకురాగలరా? 682 01:08:11,059 --> 01:08:12,660 ఏదో తప్పు, నా స్వామీ? 683 01:08:12,794 --> 01:08:14,161 ఇది కేవలం... 684 01:08:16,129 --> 01:08:17,932 ఓ దేవుడా, మీరు నన్ను ద్వేషించబోతున్నారు. 685 01:08:18,967 --> 01:08:20,735 మీకు తెలుసా, నేను కొంచెం వెచ్చగా ఉన్నాను. 686 01:08:28,442 --> 01:08:29,811 బల్దూర్. 687 01:08:35,984 --> 01:08:38,519 నువ్వు ఆ లేడీవి కాదు థీవ్స్ గిల్డ్ నుండి. 688 01:08:38,653 --> 01:08:40,855 నా పేరు డెత్‌స్టాకర్, 689 01:08:40,989 --> 01:08:42,322 మరియు నేను బహుమతి కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను. 690 01:08:42,456 --> 01:08:45,292 ఓ! మృత్యువాత! 691 01:08:52,466 --> 01:08:54,535 అమ్మ నీ గురించి గొప్పగా మాట్లాడుతుంది. 692 01:08:55,235 --> 01:08:56,704 మీ... 693 01:08:57,672 --> 01:08:59,841 ...ఖడ్గవిద్య పురాణం. 694 01:08:59,974 --> 01:09:02,342 నేను రాణిని గుర్తించలేదు నన్ను అంత గొప్పగా ఆదరించారు. 695 01:09:02,476 --> 01:09:05,013 అవును, ఆమె చెప్పింది, అన్ని దేశద్రోహ పరాన్నజీవుల 696 01:09:05,145 --> 01:09:07,615 రాజ్యాన్ని పొడిగా పీలుస్తూ, మీరు... 697 01:09:08,382 --> 01:09:09,316 అత్యంత అందంగా ఉన్నారు. 698 01:09:09,449 --> 01:09:10,785 అది చాలా మధురమైనది. 699 01:09:10,918 --> 01:09:13,621 అవును. ఆమె అలా చెబితే బాగుంటుంది నా గురించి మంచి విషయాలు. 700 01:09:19,527 --> 01:09:22,295 ఆహ్! ఏమైనా. 701 01:09:28,536 --> 01:09:30,470 ఖచ్చితంగా ఒక కఠినమైన రహదారి ఇక్కడికి రావడం. 702 01:09:31,304 --> 01:09:33,306 చాలా మంది శత్రువులు మమ్మల్ని వెంబడించారు. 703 01:09:46,054 --> 01:09:47,689 మీకు తెలుసా, మేము దాదాపు దానిని సాధించలేదు. 704 01:09:47,822 --> 01:09:49,657 చాలా మంది శత్రువులు. 705 01:09:59,232 --> 01:10:00,535 హ్మ్? 706 01:10:16,050 --> 01:10:17,552 పేద హల్గన్. 707 01:10:18,586 --> 01:10:21,089 అతను ఎప్పుడూ దురదృష్టవంతుడే. 708 01:10:27,427 --> 01:10:28,428 రాళ్ళు. 709 01:10:28,563 --> 01:10:30,865 ఓహ్, నాకు ఉద్దేశ్యం లేదు మీకు చెల్లించడం. 710 01:10:34,769 --> 01:10:37,304 అయితే ఇవి సాధారణ శిలలేనా? 711 01:10:37,437 --> 01:10:39,907 ఖరీదైనది కాదు, రాజ శిలలు లేదా అలాంటిదేనా? 712 01:10:40,041 --> 01:10:42,610 కాదు, సాధారణ మూగ రాళ్ళు. 713 01:10:45,947 --> 01:10:47,749 తల్లి సంతోషిస్తుంది నేను ఆమె తల తీసుకుని ఉన్నప్పుడు 714 01:10:47,882 --> 01:10:51,418 రాజ్యం యొక్క అత్యంత అపఖ్యాతి పాలైన వ్యక్తి మరియు దొంగ. 715 01:10:52,053 --> 01:10:56,090 ఒకప్పుడు శక్తిమంతుడు మృత్యువాత! 716 01:10:57,225 --> 01:10:58,458 నువ్వు అందగాడిని మర్చిపోయావు. 717 01:10:59,093 --> 01:11:00,895 మరి ఇంకేం తెలుసు ఆమె నిజంగా ఇష్టపడుతుందా? 718 01:11:01,028 --> 01:11:02,262 ఈ. 719 01:11:05,633 --> 01:11:07,769 అతన్ని చంపేయండి! అతన్ని పొందండి! 720 01:11:24,719 --> 01:11:26,319 భయంకరులు! 721 01:11:36,429 --> 01:11:37,632 జాగ్రత్త! 722 01:11:41,301 --> 01:11:43,805 నేను పొందాను! దుర్మార్గపు జీవిగా మారింది! 723 01:11:45,273 --> 01:11:46,974 చక్కని షాట్. వెళ్దాం. 724 01:12:17,672 --> 01:12:19,472 నేను చేస్తాను, నా స్నేహితుడు. 725 01:12:30,450 --> 01:12:32,887 ఇది ముగియదని నేను మీకు చెప్పాను. 726 01:12:33,020 --> 01:12:35,990 మీరు అడిగే ముందు, లేదు. 727 01:12:36,489 --> 01:12:38,526 మీరు మీ కత్తిని తిరిగి పొందలేరు. 728 01:12:41,696 --> 01:12:42,730 ఉంచుకో. 729 01:12:43,564 --> 01:12:44,832 వెనక్కి తిరిగి ఉండండి. 730 01:12:46,534 --> 01:12:49,937 మళ్ళీ మీరు ఉక్కు వెనుక దాక్కుంటారు. 731 01:12:50,071 --> 01:12:51,438 నిజమైన శక్తి 732 01:12:51,572 --> 01:12:54,008 కేవలం కంటే ఎక్కువ నుండి వస్తుంది కత్తి. 733 01:12:57,211 --> 01:12:59,780 నీ పిచ్చి ఈ రాత్రి ముగుస్తుంది, జోటక్, 734 01:12:59,914 --> 01:13:02,750 నేను చేయవలసి ఉన్నప్పటికీ నా ఒట్టి చేతులతో. 735 01:13:02,884 --> 01:13:05,385 నా కళ్ళు ఉన్నాయి తెరవబడింది, ట్రిటస్. 736 01:13:06,587 --> 01:13:09,422 మీరు చేసే ఏకైక మార్గం నిజం తెలుసు 737 01:13:09,557 --> 01:13:11,025 మరణంలో ఉంది! 738 01:13:45,359 --> 01:13:46,827 మృత్యువాత! 739 01:13:58,606 --> 01:13:59,740 బ్రిస్బేన్! 740 01:14:02,209 --> 01:14:04,178 హే. నన్ను క్షమించండి ఏమి జరిగిందో గురించి. 741 01:14:04,312 --> 01:14:06,113 నా ఉద్దేశ్యం కాదు-- 742 01:14:08,481 --> 01:14:10,084 ఇతను ఎవరు? 743 01:14:10,217 --> 01:14:11,986 మీ స్నేహితుడా? 744 01:14:12,119 --> 01:14:13,453 ఖచ్చితంగా స్నేహితుడు కాదు. 745 01:14:13,587 --> 01:14:15,690 క్షమించమని చెప్పాను! 746 01:14:38,012 --> 01:14:39,113 లేదు! 747 01:15:36,704 --> 01:15:37,838 నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! 748 01:15:37,972 --> 01:15:39,540 నీచమైన జీవులారా! 749 01:15:48,716 --> 01:15:51,252 నాకు ఇవ్వండి. 750 01:15:52,086 --> 01:15:53,254 ఇది నీది. 751 01:15:53,387 --> 01:15:55,756 ఏమో నాకు తెలియదు తల్లీ ఎలాగైనా దానితో కావాలి. 752 01:15:55,890 --> 01:15:57,124 - చివరికి. - అక్కడ. 753 01:15:57,258 --> 01:15:58,592 మీకు కావలసినది మీకు ఉంది. 754 01:15:58,726 --> 01:15:59,960 నన్ను విడిపించు, 755 01:16:00,094 --> 01:16:03,030 మీరు మరణించిన క్రెటిన్! 756 01:16:06,700 --> 01:16:08,235 అయితే. 757 01:16:15,242 --> 01:16:16,377 -ఓహ్, వావ్-- 758 01:16:22,349 --> 01:16:26,320 టునైట్ మేము రైడ్ నెక్రోమెమ్నోన్ కోట. 759 01:16:26,921 --> 01:16:29,256 మరియు విజయానికి! 760 01:18:45,993 --> 01:18:47,461 జోటాక్ చెప్పింది నిజమే. 761 01:18:49,863 --> 01:18:52,132 మరణం మీ కళ్ళు తెరుస్తుంది చాలా వరకు. 762 01:18:54,835 --> 01:18:56,538 నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలో నాకు తెలుసు. 763 01:18:58,607 --> 01:19:00,374 నేను నా స్నేహితులను రక్షించాలి. 764 01:19:02,443 --> 01:19:04,445 మరియు వారికి ఒక రోజు ఉంది నా మీద ప్రారంభించండి. 765 01:19:05,446 --> 01:19:07,114 నేను వాటిని సమయానికి ఎలా చేరుకోవాలి? 766 01:19:18,593 --> 01:19:20,294 అది పని చేస్తుంది. 767 01:19:53,561 --> 01:19:55,129 తాంత్రికుడిని అరికట్టండి. 768 01:19:57,231 --> 01:19:59,333 దొంగను నా దగ్గరకు తీసుకురండి. 769 01:20:06,073 --> 01:20:08,643 మీ యజమాని ముందు మోకరిల్లండి. 770 01:20:21,822 --> 01:20:23,857 సైటర్ యొక్క సంకల్పం 771 01:20:23,991 --> 01:20:26,393 అని నిన్ను నా ముందుకు తెచ్చాడు. 772 01:20:27,194 --> 01:20:29,664 ఇది మీ విధి: 773 01:20:29,798 --> 01:20:34,569 శాశ్వతత్వం కోసం మాకు సేవ చేయడానికి. 774 01:20:34,703 --> 01:20:38,205 విషయం ఏమిటంటే, నేను నిజంగా ఇష్టపడలేదు నేను చేరిన చివరి క్లబ్. 775 01:20:38,339 --> 01:20:40,742 సరే, మీరు కావాలనుకుంటే... 776 01:20:43,545 --> 01:20:46,046 నేను మీ హృదయాన్ని చీల్చగలను. 777 01:20:46,180 --> 01:20:49,883 కానీ నేను పొందినట్లు అనిపిస్తుంది ఇందులో శాశ్వతంగా జీవించడానికి, కాబట్టి, 778 01:20:50,017 --> 01:20:51,852 అది కూడా బాగుంది. 779 01:20:53,854 --> 01:20:57,358 చీకటి యొక్క అన్ని శక్తులు 780 01:20:57,491 --> 01:20:59,226 మీదే అవుతుంది. 781 01:21:01,962 --> 01:21:03,864 సరే, సరే. అయ్యో, ఒక్క క్షణం ఆగండి. 782 01:21:03,997 --> 01:21:06,534 - మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం? -మీరు మాతో చేరవచ్చు 783 01:21:06,668 --> 01:21:09,236 ఈ ప్రపంచాన్ని పునర్నిర్మించడంలో... 784 01:21:10,037 --> 01:21:12,873 అది ఉద్దేశించబడింది. 785 01:21:13,307 --> 01:21:14,509 - లేదు, లేదు. - లో 786 01:21:14,642 --> 01:21:17,378 సైటర్ యొక్క చిత్రం. 787 01:21:19,179 --> 01:21:20,948 - నేను పాస్ అవుతానని అనుకుంటున్నాను. - అవును! 788 01:21:21,081 --> 01:21:23,350 ఓ, సరే. లేదు, లేదు, లేదు! 789 01:21:23,484 --> 01:21:25,553 ఓ! ఓహ్. 790 01:21:25,687 --> 01:21:29,423 మరింత, మరింత! అవును! 791 01:21:33,695 --> 01:21:35,129 ఓహ్, అవును. 792 01:21:37,264 --> 01:21:40,769 కేవలం మృత్యువు చేతిలో 793 01:21:40,901 --> 01:21:43,036 ఇది చాలా పనికిరానిది. 794 01:21:43,170 --> 01:21:45,072 కానీ ఒకరి చేతిలో 795 01:21:45,205 --> 01:21:48,409 మధ్య నడిచేవాడు జీవితం మరియు మరణం 796 01:21:48,543 --> 01:21:51,912 అది మన మరణాన్ని చెప్పగలదు. 797 01:21:52,680 --> 01:21:56,651 కానీ ఇక లేదు! ఇక లేదు! 798 01:21:56,785 --> 01:22:00,120 టాలోన్ యొక్క కాంతి ఈ రాత్రి చనిపోతుంది! 799 01:22:04,224 --> 01:22:06,561 - నెక్రోమెమ్నోన్! - హహ్? 800 01:22:06,694 --> 01:22:08,328 నీకు పిచ్చి! 801 01:22:11,900 --> 01:22:13,768 అక్కడ ఉంది. 802 01:22:13,902 --> 01:22:15,770 అక్కడ ఉంది. 803 01:22:16,905 --> 01:22:18,773 ఇది సమయం. 804 01:22:19,306 --> 01:22:22,677 అబ్రాక్సియాన్ పడిపోతుంది! 805 01:22:23,444 --> 01:22:28,182 నిలబడే వాడు లేడు నా మార్గంలో. 806 01:22:34,121 --> 01:22:35,489 ఓహ్, ఓహ్. 807 01:22:41,295 --> 01:22:42,963 అది ఏంటి ఫక్? 808 01:22:43,096 --> 01:22:45,165 ఇదిగో వచ్చాను! 809 01:22:49,436 --> 01:22:50,939 డ్రెడిట్స్. 810 01:22:51,071 --> 01:22:53,307 అతన్ని ముక్కలు చేయండి! 811 01:22:53,440 --> 01:22:55,008 మృత్యువాత! నీ వెనుక! 812 01:23:03,450 --> 01:23:05,687 ఓ! లేవండి! 813 01:23:05,820 --> 01:23:07,555 లేవండి, మూర్ఖుడా! 814 01:23:07,689 --> 01:23:08,989 అక్కడ చూడు! 815 01:23:10,692 --> 01:23:12,226 హా, హా! అవును! 816 01:23:12,359 --> 01:23:14,061 - మీరు సజీవంగా ఉన్నారు! -దూదాద్, మీరు బాగున్నారా? 817 01:23:14,194 --> 01:23:15,864 ఓహ్, నేను బాగున్నాను. నన్ను వీటి నుండి బయటపడేయండి. 818 01:23:17,866 --> 01:23:19,199 ఓహ్, మిమ్మల్ని చూడటం చాలా బాగుంది. 819 01:23:19,333 --> 01:23:20,735 నీకు ఇంత సమయం పట్టిందేమిటి? 820 01:23:20,869 --> 01:23:22,135 కోపం, అది పోయింది, 821 01:23:22,269 --> 01:23:24,404 మరియు నేను చిత్తడిలో ఉన్నాను, మరియు నేను పునరుత్థానం పొందాను. 822 01:23:24,539 --> 01:23:25,640 అక్కడ చాలా జరుగుతున్నాయి. 823 01:23:25,773 --> 01:23:27,675 మేము బ్రిస్బేన్‌కు సహాయం చేయాలి. 824 01:23:33,180 --> 01:23:35,683 మీరు చాలా ఆలస్యం చేసారు, డెత్‌స్టాకర్. 825 01:23:35,817 --> 01:23:37,050 మీరు ఆమెను ఏమి చేస్తున్నారు? 826 01:23:37,184 --> 01:23:41,923 ఆమె హృదయం అవతల చీకటి చేరింది. 827 01:23:42,055 --> 01:23:45,392 ఆమె ఇప్పుడు ఓడ 828 01:23:45,527 --> 01:23:47,227 Sytor యొక్క. 829 01:23:49,631 --> 01:23:50,999 చింతించకు. 830 01:23:58,071 --> 01:24:00,508 మీరు ఆమెను రక్షించలేరు. 831 01:24:02,677 --> 01:24:04,879 ఇది సమయం నేను నిన్ను మంచి కోసం కిందకి దించాను. 832 01:24:22,095 --> 01:24:23,430 హే! 833 01:24:24,064 --> 01:24:26,734 ఇది ఇక్కడితో ముగుస్తుంది, మంత్రగాడు. 834 01:24:26,868 --> 01:24:30,103 మీరు నాకు "హే" అంటారా? 835 01:24:30,237 --> 01:24:31,940 ఓ, ప్రియతమా. 836 01:24:32,072 --> 01:24:33,407 హే! 837 01:24:33,875 --> 01:24:39,413 మీరు చేసే మాయాజాలం పిల్లల ఆట మాత్రమే 838 01:24:40,247 --> 01:24:42,050 నాతో పోలిస్తే. 839 01:24:42,182 --> 01:24:45,085 మీ అహంకారం ఉంటుంది మీ రద్దు, నెక్రోమెమ్నోన్. 840 01:24:45,218 --> 01:24:48,790 ఓహ్ మంచి స్వర్గం, నాకు చాలా భయంగా ఉంది. 841 01:24:48,923 --> 01:24:53,327 సరే, అప్పుడు రండి. లెట్స్ వద్ద. 842 01:25:30,765 --> 01:25:32,366 నాకు ఇవ్వండి! 843 01:26:08,636 --> 01:26:10,071 వీడ్కోలు, పాత స్నేహితుడు. 844 01:26:48,408 --> 01:26:51,378 మీ లక్ష్యం ఇంకా మెరుగుపడలేదు, 845 01:26:51,512 --> 01:26:57,151 అమాక్స్ కుమారుడు. 846 01:27:00,588 --> 01:27:03,423 మీరు నన్ను కోల్పోయారు. మీరు నన్ను మళ్లీ మిస్ అయ్యారు. 847 01:27:03,558 --> 01:27:05,727 నేను చేశానా? 848 01:27:05,860 --> 01:27:10,698 అది ఏమిటి? 849 01:27:10,832 --> 01:27:13,534 ఓ, ప్రియతమా! 850 01:27:13,668 --> 01:27:19,306 నేను దూదాద్ చేశానా? 851 01:27:46,968 --> 01:27:49,103 ఆహ్! ఆహ్, అవును! 852 01:27:49,237 --> 01:27:50,972 ఓహ్, అవును! 853 01:27:51,105 --> 01:27:54,008 సైటర్ లేచాడు! 854 01:27:56,744 --> 01:28:01,749 సైటర్, అవును! 855 01:28:01,883 --> 01:28:05,686 మీరు వచ్చారు! సైటర్, మీరు వచ్చారు! 856 01:28:05,820 --> 01:28:09,123 మీరు వచ్చారు. మీరు వచ్చారు. 857 01:28:09,257 --> 01:28:14,896 రండి, రండి, రండి. 858 01:28:15,630 --> 01:28:19,700 నా రాణి, అవును! 859 01:28:19,834 --> 01:28:25,472 అవును, అవును! ఆహ్! 860 01:28:29,944 --> 01:28:31,145 ఏదైనా ఆలోచనలు, విజర్డ్? 861 01:28:31,279 --> 01:28:33,614 టాలోన్ యొక్క కాంతి నాశనం చేయబడింది! 862 01:28:33,748 --> 01:28:35,850 సైటర్ మనందరినీ తినేస్తుంది! 863 01:28:35,983 --> 01:28:38,619 ఇది ముగిసింది, డెత్‌స్టాకర్. 864 01:28:38,753 --> 01:28:40,855 నేను నిరాశావాదిని అని అనుకున్నాను. 865 01:28:40,988 --> 01:28:42,489 డెత్‌స్టాకర్, లేదు! 866 01:28:42,623 --> 01:28:46,694 ఇది చాలా ఆలస్యం! 867 01:29:00,308 --> 01:29:01,676 ఒకరి చేతిలో 868 01:29:01,809 --> 01:29:04,579 జీవితానికి మధ్య నడిచేవాడు మరియు మరణం... 869 01:29:04,712 --> 01:29:10,251 మా మరణాన్ని అక్షరీకరించవచ్చు. 870 01:30:22,623 --> 01:30:28,229 డెత్‌స్టాకర్! అక్కడ! వెళ్ళు! 871 01:30:29,630 --> 01:30:33,634 మనందరికీ మా స్వంతం ఉంది హృదయాలు, డెత్‌స్టాకర్. 872 01:30:33,768 --> 01:30:37,470 అది మన విధిని శాసిస్తుంది. 873 01:30:37,605 --> 01:30:38,773 నేను చూశాను ఒక జాతర కంటే ఎక్కువ 874 01:30:38,906 --> 01:30:41,008 హృదయాల భాగస్వామ్యం నా కత్తి చివర. 875 01:30:41,142 --> 01:30:43,911 మరియు అవన్నీ కనిపిస్తున్నాయి నాకు అదే. 876 01:30:44,045 --> 01:30:45,780 నాలుగు బ్లేడ్‌లను పట్టుకోండి ఆరిపోవడానికి 877 01:30:45,913 --> 01:30:49,083 చెడు యొక్క నాలుగు హృదయాలు. 878 01:30:49,216 --> 01:30:50,785 త్వరపడండి, డెత్‌స్టాకర్! 879 01:30:50,918 --> 01:30:53,321 ప్రవచనాన్ని నెరవేర్చండి. 880 01:30:53,453 --> 01:30:59,093 లేదు. నేను దీన్ని నా మార్గంలో చేస్తున్నాను. 881 01:31:29,623 --> 01:31:30,558 బ్రిస్బేన్! 882 01:31:30,691 --> 01:31:32,526 హే! హే! హే! 883 01:31:32,660 --> 01:31:36,697 రండి. హే, బ్రిస్బేన్. 884 01:31:36,831 --> 01:31:38,733 బ్రిస్బేన్. రండి. 885 01:31:38,866 --> 01:31:40,334 మేలుకో! మేలుకో! 886 01:31:42,303 --> 01:31:43,537 ఆమె సజీవంగా ఉంది! 887 01:31:43,671 --> 01:31:45,573 - మీరు బాగానే ఉన్నారు. - నేను బాగానే ఉన్నాను. 888 01:31:45,706 --> 01:31:46,640 అయితే. 889 01:31:46,774 --> 01:31:48,009 సైటర్‌కు మూడు హృదయాలు మాత్రమే ఉన్నాయి. 890 01:31:48,142 --> 01:31:50,878 అమరిక లాగానే ముగ్గురు చంద్రులలో. 891 01:31:51,012 --> 01:31:52,980 ఓహ్, నా మంచితనం, అది చాలా అదృష్ట అంచనా, 892 01:31:53,114 --> 01:31:53,881 డెత్‌స్టాకర్. 893 01:31:54,015 --> 01:31:56,684 నేను ఊహించలేదు, దూదాద్. 894 01:31:56,817 --> 01:32:01,188 ఎవరో ఒకసారి నాకు నేర్పించారు మనందరికీ మన స్వంత హృదయం ఉందని. 895 01:32:01,322 --> 01:32:03,691 కాబట్టి నేను దానిని తప్పించాను, 896 01:32:03,824 --> 01:32:06,560 బాగా.... 897 01:32:06,694 --> 01:32:08,329 సంక్లిష్టంగా కనిపించింది. 898 01:32:10,865 --> 01:32:11,665 -రండి, వెళ్దాం. -సరే. 899 01:32:11,799 --> 01:32:14,668 లేవండి. అవును. మీరు తిరిగి వచ్చారు. 900 01:32:34,688 --> 01:32:36,690 హే. 901 01:32:36,824 --> 01:32:41,862 మీరు దానిని కడగాలని అనుకోవచ్చు. 902 01:32:41,996 --> 01:32:43,631 మెహ్ 903 01:32:43,764 --> 01:32:47,568 ఏంటో తెలుసా? 904 01:32:47,701 --> 01:32:49,370 మనమే సంపాదించుకున్నామని అనుకుంటున్నాను కొంచెం సంగీతం. 905 01:32:49,503 --> 01:32:52,940 -ఏమిటి? మీరు దానిని కనుగొన్నారా? ధన్యవాదాలు! -నేను చేసాను. 906 01:32:53,074 --> 01:32:54,975 హే, వద్దు దీని అర్థం మీకు అర్థమైంది, 907 01:32:55,109 --> 01:32:56,944 డెత్‌స్టాకర్? 908 01:32:57,078 --> 01:32:59,113 మీరు కాలజ్ఞానాన్ని తిరిగి వ్రాసారు. 909 01:32:59,246 --> 01:33:00,614 మీరు ఉన్నారు రాజ్యాన్ని రక్షించినవాడు 910 01:33:00,748 --> 01:33:02,716 ఎప్పుడూ నుండి చీకటి పాలన ముగింపు. 911 01:33:02,850 --> 01:33:04,051 అవును. 912 01:33:04,185 --> 01:33:05,953 మీరు నడవవచ్చు ఇప్పుడే రాజభవనంలోకి 913 01:33:06,087 --> 01:33:09,623 మరియు సింహాసనాన్ని తీసుకోండి మీరు కోరుకుంటే. 914 01:33:09,757 --> 01:33:15,396 హుహ్. 915 01:33:29,210 --> 01:33:33,280 ఇది ఒక ఖచ్చితమైన కత్తి. 916 01:33:33,414 --> 01:33:35,483 కానీ ఇలాంటి ఆయుధం 917 01:33:35,616 --> 01:33:41,222 మన విధిని శాసించకూడదు. 918 01:33:41,622 --> 01:33:44,158 దానిని నాశనం చేయండి. 919 01:33:44,291 --> 01:33:49,930 మీరు కోరుకున్నది అదే అయితే. 920 01:33:53,734 --> 01:33:55,436 అయ్యో! దూదాద్! 921 01:33:55,570 --> 01:33:58,272 క్షమించండి. నిశ్చలంగా ఉండండి. మరోసారి. 922 01:33:58,405 --> 01:33:59,840 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? నేను నిశ్చలంగా నిలబడి. 923 01:33:59,974 --> 01:34:05,112 ఎత్తుగా పట్టుకోండి! 924 01:34:07,181 --> 01:34:08,282 రా! 925 01:34:08,415 --> 01:34:09,416 కత్తి ఇక్కడ ఉంది. 926 01:34:09,551 --> 01:34:11,318 కదలకండి, కదలకండి! పట్టుకోండి. 927 01:34:11,452 --> 01:34:12,853 - నేను దీన్ని చేయగలను. -మీరు ఉద్దేశపూర్వకంగా ఇలా చేస్తున్నారు. 928 01:34:12,987 --> 01:34:14,788 నేను ఉద్దేశపూర్వకంగా ఇలా చేయడం లేదు. నిజాయితీగా. 929 01:34:14,922 --> 01:34:16,290 - నేను దానిని నేలపై ఉంచుతాను. -లేదు. మీరు చేయలేరు. 930 01:34:16,423 --> 01:34:17,626 - మీరు దానిని పట్టుకోవాలి. -ఎందుకు? 931 01:34:17,758 --> 01:34:20,861 నెరవేర్చే వాడు జోస్యం దానిని పట్టుకోవాలి. 932 01:34:20,995 --> 01:34:23,063 - ఎత్తుగా పట్టుకోండి! - నేను దానిని దూరంగా చూపుతున్నాను. 933 01:34:23,197 --> 01:34:24,298 నేను ఈసారి పొందుతాను. సిద్ధంగా ఉన్నారా? 934 01:34:24,431 --> 01:34:25,699 నేను దేవునికి ప్రమాణం చేస్తున్నాను, 935 01:34:25,833 --> 01:34:27,801 నువ్వు నన్ను మరోసారి కొడితే, నేను నిన్ను కొట్టబోతున్నాను. 936 01:34:27,935 --> 01:34:29,904 సరేనా? 937 01:34:30,037 --> 01:34:32,507 ఒక చివరి అవకాశం. 938 01:34:32,641 --> 01:34:34,576 ఓహ్, నన్ను క్షమించండి. 939 01:34:34,708 --> 01:34:37,411 దూదాద్! నేను నిన్ను అర్థం చేసుకోలేదు. 940 01:34:37,546 --> 01:34:43,184 నన్ను కొట్టకు!